乐府杂曲。鼓吹曲辞。临高台 樂府雜曲。鼓吹曲辭。臨高臺
临高台，高台迢递绝浮埃，瑶轩绮构何崔嵬，
鸾歌凤吹清且哀。
俯瞰长安道，萋萋御沟草，
斜对甘泉路，苍苍茂陵树。
高台四望同，
帝乡佳气郁葱葱。
紫阁丹楼纷照曜，璧房锦殿相玲珑。
东弥长乐观，西指未央宫。
赤城映朝日，绿树摇春风。
旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里。
朱轮翠盖不胜春，
叠树层楹相对起。
复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊。
锦衣昼不襞，罗帏夕未空。
歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红。
为吾安宝髻，蛾眉罢花丛。
狭路尘间黯将暮，
云间月色明如素。
鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。
物色正如此，佳期那不顾。
银鞍绣毂盛繁华，
可怜今夜宿倡家。
倡家少妇不须嚬，东园桃李片时春。
君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘。
臨高臺，高臺迢遞絕浮埃，瑤軒綺構何崔嵬，
鸞歌鳳吹清且哀。
俯瞰長安道，萋萋御溝草，
斜對甘泉路，蒼蒼茂陵樹。
高臺四望同，
帝鄉佳氣鬱蔥蔥。
紫閣丹樓紛照曜，璧房錦殿相玲瓏。
東彌長樂觀，西指未央宮。
赤城映朝日，綠樹搖春風。
旗亭百隊開新市，甲第千甍分戚里。
朱輪翠蓋不勝春，
疊樹層楹相對起。
復有青樓大道中，繡戶文窗雕綺櫳。
錦衣晝不襞，羅幃夕未空。
歌屏朝掩翠，妝鏡晚窺紅。
爲吾安寶髻，蛾眉罷花叢。
狹路塵間黯將暮，
雲間月色明如素。
鴛鴦池上兩兩飛，鳳凰樓下雙雙度。
物色正如此，佳期那不顧。
銀鞍繡轂盛繁華，
可憐今夜宿倡家。
倡家少婦不須嚬，東園桃李片時春。
君看舊日高臺處，柏梁銅雀生黃塵。
分享
译文
临高台，高台迢递了浮埃，玉轩绮构成什么崔嵬，莺歌凤吹清而哀伤。俯瞰长安道，御沟草萋萋，斜对甘泉路，苍苍茂陵树。高台观望四方同，帝乡气象葱葱郁郁葱。紫阁丹楼纷纷照曜，宝玉房锦殿相玲珑。东更长乐观，西指未央宫。赤城映朝阳，绿色树摇春风。旗亭百队开拓新市，甲第一千栋分家乡。彩饰翠盖不住春天，叠树层间相对起来。还有妓院大道上，绣户文窗雕饰绮丽拢。锦衣白天不褶，罗帏晚上没空。歌屏朝掩盖翡翠，梳妆镜晚看红。为我安宝髻，蛾眉停止花丛。狭窄道路尘间黯将暮，云间月光明亮如素。鸳鸯池塘上两个飞，凤凰楼下双双度。色正是这样，佳期那不顾。银鞍绣毅盛繁华，可怜今天晚上宿娼家。演员年轻妇女不需要皱眉头，东园桃李片刻春。你看过去高台处，柏梁铜雀生黄尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨高臺，高臺迢遞了浮埃，玉軒綺構成什麼崔嵬，鶯歌鳳吹清而哀傷。俯瞰長安道，御溝草萋萋，斜對甘泉路，蒼蒼茂陵樹。高臺觀望四方同，帝鄉氣象蔥蔥郁郁蔥。紫閣丹樓紛紛照曜，寶玉房錦殿相玲瓏。東更長樂觀，西指未央宮。赤城映朝陽，綠色樹搖春風。旗亭百隊開拓新市，甲第一千棟分家鄉。彩飾翠蓋不住春天，疊樹層間相對起來。還有妓院大道上，繡戶文窗雕飾綺麗攏。錦衣白天不褶，羅幃晚上沒空。歌屏朝掩蓋翡翠，梳妝鏡晚看紅。爲我安寶髻，蛾眉停止花叢。狹窄道路塵間黯將暮，雲間月光明亮如素。鴛鴦池塘上兩個飛，鳳凰樓下雙雙度。色正是這樣，佳期那不顧。銀鞍繡毅盛繁華，可憐今天晚上宿娼家。演員年輕婦女不需要皺眉頭，東園桃李片刻春。你看過去高臺處，柏梁銅雀生黃塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了临高台的壮丽景象，通过对长安城、甘泉路、茂陵树等景物的描绘，展现了帝都的繁华与壮美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘瑶轩绮构’、‘鸾歌凤吹’、‘紫阁丹楼’等，表现了诗人对盛唐时期帝都的赞美之情。‘银鞍绣毂’、‘倡家少妇’等描写，反映了当时社会的奢靡风气。‘柏梁铜雀生黄尘’则寓意着盛衰更替，表达了对历史变迁的感慨。此詩描繪了臨高臺的壯麗景象，通過對長安城、甘泉路、茂陵樹等景物的描繪，展現了帝都的繁華與壯美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘瑤軒綺構’、‘鸞歌鳳吹’、‘紫閣丹樓’等，表現了詩人對盛唐時期帝都的讚美之情。‘銀鞍繡轂’、‘倡家少婦’等描寫，反映了當時社會的奢靡風氣。‘柏梁銅雀生黃塵’則寓意着盛衰更替，表達了對歷史變遷的感慨。
赏析
临高台，高台迢递了浮埃，玉轩绮构成什么崔嵬，莺歌凤吹清而哀伤。俯瞰长安道，御沟草萋萋，斜对甘泉路，苍苍茂陵树。高台观望四方同，帝乡气象葱葱郁郁葱。紫阁丹楼纷纷照曜，宝玉房锦殿相玲珑。东更长乐观，西指未央宫。赤城映朝阳，绿色树摇春风。旗亭百队开拓新市，甲第一千栋分家乡。彩饰翠盖不住春天，叠树层间相对起来。还有妓院大道上，绣户文窗雕饰绮丽拢。锦衣白天不褶，罗帏晚上没空。歌屏朝掩盖翡翠，梳妆镜晚看红。为我安宝髻，蛾眉停止花丛。狭窄道路尘间黯将暮，云间月光明亮如素。鸳鸯池塘上两个飞，凤凰楼下双双度。色正是这样，佳期那不顾。银鞍绣毅盛繁华，可怜今天晚上宿娼家。演员年轻妇女不需要皱眉头，东园桃李片刻春。你看过去高台处，柏梁铜雀生黄尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨高臺，高臺迢遞了浮埃，玉軒綺構成什麼崔嵬，鶯歌鳳吹清而哀傷。俯瞰長安道，御溝草萋萋，斜對甘泉路，蒼蒼茂陵樹。高臺觀望四方同，帝鄉氣象蔥蔥郁郁蔥。紫閣丹樓紛紛照曜，寶玉房錦殿相玲瓏。東更長樂觀，西指未央宮。赤城映朝陽，綠色樹搖春風。旗亭百隊開拓新市，甲第一千棟分家鄉。彩飾翠蓋不住春天，疊樹層間相對起來。還有妓院大道上，繡戶文窗雕飾綺麗攏。錦衣白天不褶，羅幃晚上沒空。歌屏朝掩蓋翡翠，梳妝鏡晚看紅。爲我安寶髻，蛾眉停止花叢。狹窄道路塵間黯將暮，雲間月光明亮如素。鴛鴦池塘上兩個飛，鳳凰樓下雙雙度。色正是這樣，佳期那不顧。銀鞍繡毅盛繁華，可憐今天晚上宿娼家。演員年輕婦女不需要皺眉頭，東園桃李片刻春。你看過去高臺處，柏梁銅雀生黃塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考