春怨 春怨

chūn yuàn

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

音yīn书shū杜dù绝jué白bái狼láng西xī，桃táo李lǐ无wú颜yán黄huáng鸟niǎo啼tí。

寒hán雁yàn春chūn深shēn归guī去qù尽jǐn，出chū门mén肠cháng断duàn草cǎo萋qī萋qī。

音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。

寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。

音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥啼。

寒雁春深歸去盡，出門腸斷草萋萋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟哭。寒雁春深回家了，出门断肠草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥哭。寒雁春深回家了，出門斷腸草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘音书杜绝’指书信不通，‘白狼西’指边塞之地；‘桃李无颜’比喻女子愁容满面；‘黄鸟啼’渲染了凄凉氛围；‘寒雁春深归去尽’描绘了雁儿飞走，春天即将结束的景象；‘出门肠断草萋萋’表达了诗人离别之苦。詩中‘音書杜絕’指書信不通，‘白狼西’指邊塞之地；‘桃李無顏’比喻女子愁容滿面；‘黃鳥啼’渲染了淒涼氛圍；‘寒雁春深歸去盡’描繪了雁兒飛走，春天即將結束的景象；‘出門腸斷草萋萋’表達了詩人離別之苦。

赏析

音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟哭。寒雁春深回家了，出门断肠草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥哭。寒雁春深回家了，出門斷腸草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表