大梁途中作 大梁途中作

dà liáng tú zhōng zuò

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

怏yàng怏yàng步bù长zhǎng道dào，客kè行xíng渺miǎo无wú端duān。

郊jiāo原yuán欲yù下xià雪xuě，天tiān地dì棱léng棱léng寒hán。

当dāng时shí每měi酣hān醉zuì，不bù觉jué行xíng路lù难nán。

今jīn日rì无wú酒jiǔ钱qián，凄qī惶huáng向xiàng谁shuí叹tàn。

怏怏步长道，客行渺无端。

郊原欲下雪，天地棱棱寒。

当时每酣醉，不觉行路难。

今日无酒钱，凄惶向谁叹。

怏怏步長道，客行渺無端。

郊原欲下雪，天地棱棱寒。

當時每酣醉，不覺行路難。

今日無酒錢，悽惶向誰嘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

快怏不乐步长道，客人走很远没有头绪。郊原想下雪，天地嶙峋寒。当时常常沉醉，不觉行路难。今天不要小费，感到惊慌向谁叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考快怏不樂步長道，客人走很遠沒有頭緒。郊原想下雪，天地嶙峋寒。當時常常沉醉，不覺行路難。今天不要小費，感到驚慌向誰嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

怏怏：形容忧愁不乐的样子。长道：漫长的道路。客行：出行在外。渺无端：遥远而无尽头。郊原：郊外广阔的原野。棱棱：形容寒气逼人。每酣醉：经常喝得酩酊大醉。不觉：不知道。行路难：走路艰难。无酒钱：没有钱买酒。凄惶：悲伤惶恐。向谁叹：向谁倾诉。怏怏：形容憂愁不樂的樣子。長道：漫長的道路。客行：出行在外。渺無端：遙遠而無盡頭。郊原：郊外廣闊的原野。棱棱：形容寒氣逼人。每酣醉：經常喝得酩酊大醉。不覺：不知道。行路難：走路艱難。無酒錢：沒有錢買酒。悽惶：悲傷惶恐。向誰嘆：向誰傾訴。

赏析

快怏不乐步长道，客人走很远没有头绪。郊原想下雪，天地嶙峋寒。当时常常沉醉，不觉行路难。今天不要小费，感到惊慌向谁叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考快怏不樂步長道，客人走很遠沒有頭緒。郊原想下雪，天地嶙峋寒。當時常常沉醉，不覺行路難。今天不要小費，感到驚慌向誰嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表