答武陵田太守 答武陵田太守

dá wǔ líng tián tài shǒu

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 抒情抒情答谢答謝诗词詩詞

仗zhàng剑jiàn行xíng千qiān里lǐ，微wēi躯qū感gǎn一yī言yán。

曾céng为wèi大dà梁liáng客kè，不bù负fù信xìn陵líng恩ēn。

仗剑行千里，微躯感一言。

曾为大梁客，不负信陵恩。

仗劍行千里，微軀感一言。

曾爲大梁客，不負信陵恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我即将仗剑作千里之行，微躯感一句话。曾为大梁客，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我即將仗劍作千里之行，微軀感一句話。曾爲大梁客，都沒有辜負信陵君，我在武陵受到太守的提攜，也決不忘記您對我的恩惠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人王昌龄对武陵田太守的答谢之情。'仗剑行千里'意味着诗人不畏艰险，远行千里；'微躯感一言'表示因为对方的一番话而感动；'曾为大梁客'说明诗人曾是大梁的客人，'不负信陵恩'则表达了对信陵君恩情的铭记。此詩表達了詩人王昌齡對武陵田太守的答謝之情。'仗劍行千里'意味着詩人不畏艱險，遠行千里；'微軀感一言'表示因爲對方的一番話而感動；'曾爲大梁客'說明詩人曾是大梁的客人，'不負信陵恩'則表達了對信陵君恩情的銘記。

赏析

我即将仗剑作千里之行，微躯感一句话。曾为大梁客，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我即將仗劍作千里之行，微軀感一句話。曾爲大梁客，都沒有辜負信陵君，我在武陵受到太守的提攜，也決不忘記您對我的恩惠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表