奉赠张荆州 奉贈張荊州
祝融之峰紫云衔，翠如何其雪崭岩。
邑西有路缘石壁，
我欲从之卧穹嵌。
鱼有心兮脱网罟，江无人兮鸣枫杉。
王君飞舄仍未去，苏耽宅中意遥缄。
祝融之峯紫雲銜，翠如何其雪嶄巖。
邑西有路緣石壁，
我欲從之臥穹嵌。
魚有心兮脫網罟，江無人兮鳴楓杉。
王君飛舄仍未去，蘇耽宅中意遙緘。
分享
译文
祝融的山峰紫云衔，翠如为什么雪险峻。邑西边有条路缘石墙壁，我想从他躺着隆起嵌入。鱼有心思啊脱网，江没有人啊叫枫杉。王君飞鞋仍然没有离开，苏耽住宅中意遥信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祝融的山峯紫雲銜，翠如爲什麼雪險峻。邑西邊有條路緣石牆壁，我想從他躺着隆起嵌入。魚有心思啊脫網，江沒有人啊叫楓杉。王君飛鞋仍然沒有離開，蘇耽住宅中意遙信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了祝融峰的壮丽景象，表达了诗人对友人张荆州的深厚情谊。诗中‘紫云衔’形容山峰云雾缭绕，‘翠如何其雪崭岩’描绘山岩之翠绿如雪。‘邑西有路缘石壁’指出通往山上的路。‘鱼有心兮脱网罟’比喻希望友人脱离困境，‘江无人兮鸣枫杉’描绘江边枫树和杉树在风中鸣响。‘王君飞舄仍未去’和‘苏耽宅中意遥缄’表达了对友人的思念之情。此詩描繪了祝融峯的壯麗景象，表達了詩人對友人張荊州的深厚情誼。詩中‘紫雲銜’形容山峯雲霧繚繞，‘翠如何其雪嶄巖’描繪山岩之翠綠如雪。‘邑西有路緣石壁’指出通往山上的路。‘魚有心兮脫網罟’比喻希望友人脫離困境，‘江無人兮鳴楓杉’描繪江邊楓樹和杉樹在風中鳴響。‘王君飛舄仍未去’和‘蘇耽宅中意遙緘’表達了對友人的思念之情。
赏析
祝融的山峰紫云衔，翠如为什么雪险峻。邑西边有条路缘石墙壁，我想从他躺着隆起嵌入。鱼有心思啊脱网，江没有人啊叫枫杉。王君飞鞋仍然没有离开，苏耽住宅中意遥信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祝融的山峯紫雲銜，翠如爲什麼雪險峻。邑西邊有條路緣石牆壁，我想從他躺着隆起嵌入。魚有心思啊脫網，江沒有人啊叫楓杉。王君飛鞋仍然沒有離開，蘇耽住宅中意遙信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考