芙蓉楼送辛渐二首 芙蓉樓送辛漸二首

fú róng lóu sòng xīn jiàn èr shǒu

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán雨yǔ连lián天tiān夜yè入rù吴wú，平píng明míng送sòng客kè楚chǔ山shān孤gū。

洛luò阳yáng亲qīn友yǒu如rú相xiāng问wèn，一yī片piàn冰bīng心xīn在zài玉yù壶hú。

丹dān阳yáng城chéng南nán秋qiū海hǎi阴yīn，丹dān阳yáng城chéng北běi楚chǔ云yún深shēn。

高gāo楼lóu送sòng客kè不bù能néng醉zuì，寂jì寂jì寒hán江jiāng明míng月yuè心xīn。

寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。

寒雨連天夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

丹陽城南秋海陰，丹陽城北楚雲深。

高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒雨连天连夜攻入吴，清晨送走你，孤对楚山离愁无限。洛阳亲友如相问，就说我依然冰心玉壶，坚守信念。丹阳城南秋季海阴，丹阳城北面楚云深。高楼送客人不能喝醉了，寂静冷江明月心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒雨連天連夜攻入吳，清晨送走你，孤對楚山離愁無限。洛陽親友如相問，就說我依然冰心玉壺，堅守信念。丹陽城南秋季海陰，丹陽城北面楚雲深。高樓送客人不能喝醉了，寂靜冷江明月心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人王昌龄所作，描绘了送别友人的凄凉景象。‘寒雨连天’、‘楚山孤’、‘秋海阴’、‘楚云深’等意象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。‘一片冰心在玉壶’寓意诗人坚守高洁的品格。‘高楼送客’、‘寂寂寒江明月心’则表达了诗人对友人的深情与不舍。此詩爲唐代詩人王昌齡所作，描繪了送別友人的淒涼景象。‘寒雨連天’、‘楚山孤’、‘秋海陰’、‘楚雲深’等意象，營造出一種蕭瑟、孤寂的氛圍。‘一片冰心在玉壺’寓意詩人堅守高潔的品格。‘高樓送客’、‘寂寂寒江明月心’則表達了詩人對友人的深情與不捨。

赏析

寒雨连天连夜攻入吴，清晨送走你，孤对楚山离愁无限。洛阳亲友如相问，就说我依然冰心玉壶，坚守信念。丹阳城南秋季海阴，丹阳城北面楚云深。高楼送客人不能喝醉了，寂静冷江明月心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒雨連天連夜攻入吳，清晨送走你，孤對楚山離愁無限。洛陽親友如相問，就說我依然冰心玉壺，堅守信念。丹陽城南秋季海陰，丹陽城北面楚雲深。高樓送客人不能喝醉了，寂靜冷江明月心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表