九日登高 九日登高

jiǔ rì dēng gāo

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng山shān远yuǎn近jìn带dài皇huáng州zhōu，霁jì景jǐng重zhòng阳yáng上shàng北běi楼lóu。

雨yǔ歇xiē亭tíng皋gāo仙xiān菊jú润rùn，霜shuāng飞fēi天tiān苑yuàn御yù梨lí秋qiū。

茱zhū萸yú插chā鬓bìn花huā宜yí寿shòu，翡fěi翠cuì横héng钗chāi舞wǔ作zuò愁chóu。

谩mán说shuō陶táo潜qián篱lí下xià醉zuì，何hé曾céng得dé见jiàn此cǐ风fēng流liú。

青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。

雨歇亭皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋。

茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。

谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。

青山遠近帶皇州，霽景重陽上北樓。

雨歇亭皋仙菊潤，霜飛天苑御梨秋。

茱萸插鬢花宜壽，翡翠橫釵舞作愁。

謾說陶潛籬下醉，何曾得見此風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山远近带皇州，晴景重阳上北楼。雨歇亭皋仙菊滋润，霜飞天苑御梨秋季。茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。谩说陶潜篱下醉，什么时候能见到这个风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山遠近帶皇州，晴景重陽上北樓。雨歇亭皋仙菊滋潤，霜飛天苑御梨秋季。茱萸插鬢花宜壽，翡翠橫釵舞作愁。謾說陶潛籬下醉，什麼時候能見到這個風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皇州：指唐代都城长安。霁景：雨过天晴的景色。亭皋：水边的平地。仙菊：指菊花，因其清雅而被誉为仙品。天苑：皇家园林。御梨：皇宫中的梨树。茱萸：一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗，认为可以避邪求寿。翡翠横钗：指装饰华丽的发钗。陶潜：东晋诗人，以隐居著称。篱下醉：指陶潜隐居时在篱笆下饮酒的情景。此风流：指眼前的美好景色。皇州：指唐代都城長安。霽景：雨過天晴的景色。亭皋：水邊的平地。仙菊：指菊花，因其清雅而被譽爲仙品。天苑：皇家園林。御梨：皇宮中的梨樹。茱萸：一種香草，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗，認爲可以避邪求壽。翡翠橫釵：指裝飾華麗的髮釵。陶潛：東晉詩人，以隱居著稱。籬下醉：指陶潛隱居時在籬笆下飲酒的情景。此風流：指眼前的美好景色。

赏析

青山远近带皇州，晴景重阳上北楼。雨歇亭皋仙菊滋润，霜飞天苑御梨秋季。茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。谩说陶潜篱下醉，什么时候能见到这个风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山遠近帶皇州，晴景重陽上北樓。雨歇亭皋仙菊滋潤，霜飛天苑御梨秋季。茱萸插鬢花宜壽，翡翠橫釵舞作愁。謾說陶潛籬下醉，什麼時候能見到這個風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表