留别留別

liú bié

wáng chāng líng · táng

秦qín林lín映yìng陂bēi水shuǐ，雨yǔ过guò宛wǎn城chéng西xī。

留liú醉zuì楚chǔ山shān别bié，阴yīn云yún暮mù凄qī凄qī。

秦林映陂水，雨过宛城西。

留醉楚山别，阴云暮凄凄。

秦林映陂水，雨過宛城西。

留醉楚山別，陰雲暮悽悽。

译文

秦林映破水，雨水经过大宛城。留醉楚山别，阴云黑凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦林映破水，雨水經過大宛城。留醉楚山別，陰雲黑悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

秦林映陂水：秦地林中映照着陂水的景色。宛城西：宛城在城的西边。留醉楚山别：在楚山留下醉意，离别。阴云暮凄凄：阴云笼罩，傍晚时分凄凉。秦林映陂水：秦地林中映照着陂水的景色。宛城西：宛城在城的西邊。留醉楚山別：在楚山留下醉意，離別。陰雲暮悽悽：陰雲籠罩，傍晚時分淒涼。