留别武陵袁丞 留別武陵袁丞

liú bié wǔ líng yuán chéng

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞

皇huáng恩ēn暂zàn迁qiān谪zhé，待dài罪zuì逢féng知zhī己jǐ。

从cóng此cǐ武wǔ陵líng溪xī，孤gū舟zhōu二èr千qiān里lǐ。

桃táo花huā遗yí古gǔ岸àn，金jīn涧jiàn流liú春chūn水shuǐ。

谁shuí识shí马mǎ将jiāng军jūn，忠zhōng贞zhēn抱bào生shēng死sǐ。

皇恩暂迁谪，待罪逢知己。

从此武陵溪，孤舟二千里。

桃花遗古岸，金涧流春水。

谁识马将军，忠贞抱生死。

皇恩暫遷謫，待罪逢知己。

從此武陵溪，孤舟二千里。

桃花遺古岸，金澗流春水。

誰識馬將軍，忠貞抱生死。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇恩暂时迁谪，待罪遇上知己。从此武陵溪，我船二千里。桃花给古岸，金涧流春水。谁知道马将军，忠贞抱着生与死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇恩暫時遷謫，待罪遇上知己。從此武陵溪，我船二千里。桃花給古岸，金澗流春水。誰知道馬將軍，忠貞抱着生與死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皇恩暂迁谪：皇帝的恩赐暂时被贬谪。待罪：等待受罚。武陵溪：指武陵地区的溪流。孤舟二千里：指乘舟行驶了两千里。桃花遗古岸：桃花飘落在古老河岸上。金涧流春水：金色山涧中流淌着春天的水。马将军：指忠诚的将军。忠贞抱生死：忠诚至死不渝。皇恩暫遷謫：皇帝的恩賜暫時被貶謫。待罪：等待受罰。武陵溪：指武陵地區的溪流。孤舟二千里：指乘舟行駛了兩千裏。桃花遺古岸：桃花飄落在古老河岸上。金澗流春水：金色山澗中流淌着春天的水。馬將軍：指忠誠的將軍。忠貞抱生死：忠誠至死不渝。

赏析

皇恩暂时迁谪，待罪遇上知己。从此武陵溪，我船二千里。桃花给古岸，金涧流春水。谁知道马将军，忠贞抱着生与死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇恩暫時遷謫，待罪遇上知己。從此武陵溪，我船二千里。桃花給古岸，金澗流春水。誰知道馬將軍，忠貞抱着生與死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表