送裴图南 送裴圖南

sòng péi tú nán

王昌龄 唐 王昌齡 唐

wáng chāng líng · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

黄huáng河hé渡dù头tóu归guī问wèn津jīn，离lí家jiā几jǐ日rì茱zhū萸yú新xīn。

漫màn道dào闺guī中zhōng飞fēi破pò镜jìng，犹yóu看kàn陌mò上shàng别bié行xíng人rén。

黄河渡头归问津，离家几日茱萸新。

漫道闺中飞破镜，犹看陌上别行人。

黃河渡頭歸問津，離家幾日茱萸新。

漫道閨中飛破鏡，猶看陌上別行人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河渡头回来探访，离开家几天茱萸新。漫道闺房里飞破镜，另外还看路上行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河渡頭回來探訪，離開家幾天茱萸新。漫道閨房裏飛破鏡，另外還看路上行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归问津：询问渡口的行人；茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗，此处指离别的日子；飞破镜：比喻女子因离别而心碎；陌上：田间小路，此处指离别的地方；行人：指即将离别的裴图南。歸問津：詢問渡口的行人；茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗，此處指離別的日子；飛破鏡：比喻女子因離別而心碎；陌上：田間小路，此處指離別的地方；行人：指即將離別的裴圖南。

赏析

黄河渡头回来探访，离开家几天茱萸新。漫道闺房里飞破镜，另外还看路上行人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河渡頭回來探訪，離開家幾天茱萸新。漫道閨房裏飛破鏡，另外還看路上行人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表