题管圣浩蒲川归隐 題管聖浩蒲川歸隱

tí guǎn shèng hào pú chuān guī yǐn

王巩 宋 王鞏 宋

wáng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

卜bo筑zhù蒲pú川chuān上shàng，翛xiāo然rán远yuǎn市shì廛chán。

潮cháo声shēng书shū屋wū外wài，月yuè影yǐng钓diào舟zhōu前qián。

地dì僻pì红hóng尘chén净jìng，沙shā平píng白bái鸟niǎo眠mián。

此cǐ中zhōng幽yōu适shì趣qù，不bù必bì问wèn斜xié川chuān。

卜筑蒲川上，翛然远市廛。

潮声书屋外，月影钓舟前。

地僻红尘净，沙平白鸟眠。

此中幽适趣，不必问斜川。

卜築蒲川上，翛然遠市廛。

潮聲書屋外，月影釣舟前。

地僻紅塵淨，沙平白鳥眠。

此中幽適趣，不必問斜川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卜修筑蒲川上，自由自在地远离市场。潮声书屋外面，月影钓鱼船前。偏僻红尘净，沙平白鸟睡觉。这中幽适趣，不必问斜川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卜修築蒲川上，自由自在地遠離市場。潮聲書屋外面，月影釣魚船前。偏僻紅塵淨，沙平白鳥睡覺。這中幽適趣，不必問斜川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人王巩在蒲川上筑屋隐居的生活。'卜筑'意为选址建造房屋，'蒲川'指蒲川之地，'翛然'形容心境的宁静，'市廛'指繁华的市场，'潮声'和'月影'分别形容周围环境的宁静和优美，'红尘'比喻纷扰的世俗生活，'白鸟'指洁白的鸟儿，'幽适趣'指隐居生活中的乐趣。此詩描述了詩人王鞏在蒲川上築屋隱居的生活。'卜築'意爲選址建造房屋，'蒲川'指蒲川之地，'翛然'形容心境的寧靜，'市廛'指繁華的市場，'潮聲'和'月影'分別形容周圍環境的寧靜和優美，'紅塵'比喻紛擾的世俗生活，'白鳥'指潔白的鳥兒，'幽適趣'指隱居生活中的樂趣。

赏析

卜修筑蒲川上，自由自在地远离市场。潮声书屋外面，月影钓鱼船前。偏僻红尘净，沙平白鸟睡觉。这中幽适趣，不必问斜川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卜修築蒲川上，自由自在地遠離市場。潮聲書屋外面，月影釣魚船前。偏僻紅塵淨，沙平白鳥睡覺。這中幽適趣，不必問斜川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表