挽苏黄门子由 挽蘇黃門子由

wǎn sū huáng mén zi yóu

王巩 宋 王鞏 宋

wáng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ矣yǐ东dōng门mén路lù，空kōng悲bēi未wèi尽jǐn情qíng。

交jiāo亲qīn逾yú四sì纪jì，忧yōu患huàn共gòng平píng生shēng。

此cǐ去qù音yīn容róng隔gé，徒tú多duō涕tì泪lèi横héng。

蜀shǔ山shān千qiān万wàn叠dié，何hé处chù是shì佳jiā城chéng。

已矣东门路，空悲未尽情。

交亲逾四纪，忧患共平生。

此去音容隔，徒多涕泪横。

蜀山千万叠，何处是佳城。

已矣東門路，空悲未盡情。

交親逾四紀，憂患共平生。

此去音容隔，徒多涕淚橫。

蜀山千萬疊，何處是佳城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已了东门路，空悲不尽情。交亲逾四年，忧患共同一生。这里离音容隔，徒多流着泪纵横。蜀山千万叠，何处是佳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已了東門路，空悲不盡情。交親逾四年，憂患共同一生。這裏離音容隔，徒多流着淚縱橫。蜀山千萬疊，何處是佳城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

已矣：已经结束。东门路：指通往东门的路，这里比喻人生之路。空悲：徒然悲伤。未尽情：未能尽情地表达哀思。交亲：亲戚朋友。逾四纪：超过四十年。忧患：忧愁和祸患。共平生：共同度过一生。此去：指苏黄门子由去世之后。音容隔：指再也听不到他的声音，看不到他的容貌。徒多涕泪横：只是徒增许多的泪水和悲伤。蜀山：指四川的山。千万叠：形容山峦重叠。佳城：指好的墓地。已矣：已經結束。東門路：指通往東門的路，這裏比喻人生之路。空悲：徒然悲傷。未盡情：未能盡情地表達哀思。交親：親戚朋友。逾四紀：超過四十年。憂患：憂愁和禍患。共平生：共同度過一生。此去：指蘇黃門子由去世之後。音容隔：指再也聽不到他的聲音，看不到他的容貌。徒多涕淚橫：只是徒增許多的淚水和悲傷。蜀山：指四川的山。千萬疊：形容山巒重疊。佳城：指好的墓地。

赏析

已了东门路，空悲不尽情。交亲逾四年，忧患共同一生。这里离音容隔，徒多流着泪纵横。蜀山千万叠，何处是佳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已了東門路，空悲不盡情。交親逾四年，憂患共同一生。這裏離音容隔，徒多流着淚縱橫。蜀山千萬疊，何處是佳城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表