蝶恋花 蝶戀花
帘深深香雾重，四照朱颜，银烛光浮动。
一霎新欢千万种，人间今夜浑如梦。
小语灯前和目送，密意芳心，不放罗帏空。
看取博山闲袅凤，蒙蒙一气双烟共。
簾深深香霧重，四照朱顏，銀燭光浮動。
一霎新歡千萬種，人間今夜渾如夢。
小語燈前和目送，密意芳心，不放羅幃空。
看取博山閒嫋鳳，濛濛一氣雙煙共。
分享
译文
帘幕深深香雾，四照脸红，银烛光浮动。一一霎新欢乐千万种，人间今夜浑如梦。小声灯前和目送，密意芳心，不放罗帏空。看看博山闲袅凤凰，蒙蒙一气双烟一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕深深香霧，四照臉紅，銀燭光浮動。一一霎新歡樂千萬種，人間今夜渾如夢。小聲燈前和目送，密意芳心，不放羅幃空。看看博山閒嫋鳳凰，濛濛一氣雙煙一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 帘深深：形容窗帘深垂，氛围幽静。2. 香雾重：指香气浓烈，如同烟雾缭绕。3. 四照朱颜：形容女子面色红润，光彩照人。4. 银烛光浮动：形容烛光闪烁，如同银色一般。5. 新欢：新近的欢愉。6. 混如梦：形容夜晚如同梦境一般美好。7. 小语：低声细语。8. 和目送：含情脉脉地相送。9. 罗帏：帷幕，指床帷。10. 博山：博山炉，古代熏香用的器具。11. 闲袅凤：指博山炉中的香烟袅袅上升，如同凤凰展翅。12. 蒙蒙一气双烟共：形容烟雾缭绕，如同一股气雾共同升腾。1. 簾深深：形容窗簾深垂，氛圍幽靜。2. 香霧重：指香氣濃烈，如同煙霧繚繞。3. 四照朱顏：形容女子面色紅潤，光彩照人。4. 銀燭光浮動：形容燭光閃爍，如同銀色一般。5. 新歡：新近的歡愉。6. 混如夢：形容夜晚如同夢境一般美好。7. 小語：低聲細語。8. 和目送：含情脈脈地相送。9. 羅幃：帷幕，指牀帷。10. 博山：博山爐，古代薰香用的器具。11. 閒嫋鳳：指博山爐中的香菸裊裊上升，如同鳳凰展翅。12. 濛濛一氣雙煙共：形容煙霧繚繞，如同一股氣霧共同升騰。
赏析
帘幕深深香雾，四照脸红，银烛光浮动。一一霎新欢乐千万种，人间今夜浑如梦。小声灯前和目送，密意芳心，不放罗帏空。看看博山闲袅凤凰，蒙蒙一气双烟一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕深深香霧，四照臉紅，銀燭光浮動。一一霎新歡樂千萬種，人間今夜渾如夢。小聲燈前和目送，密意芳心，不放羅幃空。看看博山閒嫋鳳凰，濛濛一氣雙煙一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考