蝶恋花 蝶戀花
落日千山啼杜宇，送得归人，不遣居人住。
自是精魂先魄去，凄凉病榻无多语。
往事悠悠容细数，见说他生，又恐他生误。
纵使兹盟终不负，那时能记今生否。
落日千山啼杜宇，送得歸人，不遣居人住。
自是精魂先魄去，淒涼病榻無多語。
往事悠悠容細數，見說他生，又恐他生誤。
縱使茲盟終不負，那時能記今生否。
分享
译文
落日千山啼杜宇，送得回人，不让居民住。从此灵魂先魂魄离去，凄凉病榻没有多说话。往事悠悠地细数，见说他生，又怕他生错了。即使这盟约终不负，那时候能记住今生吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日千山啼杜宇，送得回人，不讓居民住。從此靈魂先魂魄離去，淒涼病榻沒有多說話。往事悠悠地細數，見說他生，又怕他生錯了。即使這盟約終不負，那時候能記住今生嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杜宇：即杜鹃鸟，古称子规，相传其声凄切，有‘不如归去’之意。精魂先魄去：指灵魂先于身体离去。兹盟：指此生的盟约。杜宇：即杜鵑鳥，古稱子規，相傳其聲悽切，有‘不如歸去’之意。精魂先魄去：指靈魂先於身體離去。茲盟：指此生的盟約。
赏析
落日千山啼杜宇，送得回人，不让居民住。从此灵魂先魂魄离去，凄凉病榻没有多说话。往事悠悠地细数，见说他生，又怕他生错了。即使这盟约终不负，那时候能记住今生吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日千山啼杜宇，送得回人，不讓居民住。從此靈魂先魂魄離去，淒涼病榻沒有多說話。往事悠悠地細數，見說他生，又怕他生錯了。即使這盟約終不負，那時候能記住今生嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考