蝶恋花 蝶戀花
谁道江南秋已尽,衰柳毵毵,尚弄鹅黄影。
落日疏林光炯炯,不辞立尽西楼暝。
万点栖鸦浑未定,潋滟金波,又幂青松顶。
何处江南无此景,只愁没个闲人领。
誰道江南秋已盡,衰柳毿毿,尚弄鵝黃影。
落日疏林光炯炯,不辭立盡西樓暝。
萬點棲鴉渾未定,瀲灩金波,又冪青松頂。
何處江南無此景,只愁沒個閒人領。
分享
译文
谁道江南秋已尽,衰柳毵毵,还玩鹅黄色影。落日疏林光炯炯,不肯站全部西楼黑了。万点栖鸦浑不定,潋滟金波,又厚青松顶。何处江南地区没有这样的风景,只愁没个闲人领。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰道江南秋已盡,衰柳毿毿,還玩鵝黃色影。落日疏林光炯炯,不肯站全部西樓黑了。萬點棲鴉渾不定,瀲灩金波,又厚青松頂。何處江南地區沒有這樣的風景,只愁沒個閒人領。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了江南秋末的景色,衰败的柳树仍摇曳着鹅黄色的影子,落日的余晖照耀着稀疏的树林,乌鸦在空中盘旋,湖面上金色的波浪与青松的顶部相映成趣。诗人感叹这样的美景,却无人欣赏。詩中描繪了江南秋末的景色,衰敗的柳樹仍搖曳着鵝黃色的影子,落日的餘暉照耀着稀疏的樹林,烏鴉在空中盤旋,湖面上金色的波浪與青松的頂部相映成趣。詩人感嘆這樣的美景,卻無人欣賞。
赏析
谁道江南秋已尽,衰柳毵毵,还玩鹅黄色影。落日疏林光炯炯,不肯站全部西楼黑了。万点栖鸦浑不定,潋滟金波,又厚青松顶。何处江南地区没有这样的风景,只愁没个闲人领。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰道江南秋已盡,衰柳毿毿,還玩鵝黃色影。落日疏林光炯炯,不肯站全部西樓黑了。萬點棲鴉渾不定,瀲灩金波,又厚青松頂。何處江南地區沒有這樣的風景,只愁沒個閒人領。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考