减字木兰花 減字木蘭花
湖山明秀。
豆蔻梢头春欲透。
学画鸦儿。
多少闲愁总未知。
新声皓齿。
恼损苏州狂刺史。
一斛骊珠。
许我樽前醉也无。
湖山明秀。
豆蔻梢頭春欲透。
學畫鴉兒。
多少閒愁總未知。
新聲皓齒。
惱損蘇州狂刺史。
一斛驪珠。
許我樽前醉也無。
分享
译文
湖山水秀。梢头春想透过“豆蔻”。学画鸦儿。多少闲愁总不知道。新声洁白的牙齿。恼损伤苏州狂刺。一斛宝珠。答应我尊前喝醉了没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山水秀。梢頭春想透過“豆蔻”。學畫鴉兒。多少閒愁總不知道。新聲潔白的牙齒。惱損傷蘇州狂刺。一斛寶珠。答應我尊前喝醉了沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了湖山的明丽和春天的气息,‘豆蔻梢头春欲透’形容春天即将到来。‘学画鸦儿’暗示了诗人学画的情景,‘多少闲愁总未知’表达了诗人内心的忧愁。‘新声皓齿’和‘恼损苏州狂刺史’描绘了苏州刺史的豪放不羁,‘一斛骊珠’和‘许我樽前醉也无’则表达了诗人希望能够在酒前畅饮,忘却烦恼。詩中描繪了湖山的明麗和春天的氣息,‘豆蔻梢頭春欲透’形容春天即將到來。‘學畫鴉兒’暗示了詩人學畫的情景,‘多少閒愁總未知’表達了詩人內心的憂愁。‘新聲皓齒’和‘惱損蘇州狂刺史’描繪了蘇州刺史的豪放不羈,‘一斛驪珠’和‘許我樽前醉也無’則表達了詩人希望能夠在酒前暢飲,忘卻煩惱。
赏析
湖山水秀。梢头春想透过“豆蔻”。学画鸦儿。多少闲愁总不知道。新声洁白的牙齿。恼损伤苏州狂刺。一斛宝珠。答应我尊前喝醉了没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山水秀。梢頭春想透過“豆蔻”。學畫鴉兒。多少閒愁總不知道。新聲潔白的牙齒。惱損傷蘇州狂刺。一斛寶珠。答應我尊前喝醉了沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考