北山 北山

běi shān

王绩 唐 王績 唐

wáng jì · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù知zhī山shān里lǐ绝jué氛fēn埃āi，登dēng高gāo日rì暮mù心xīn悠yōu哉zāi。

子zi平píng一yī去qù何hé时shí返fǎn，

仲zhòng叔shū长zhǎng游yóu遂suì不bù来lái。

幽yōu兰lán独dú夜yè清qīng琴qín曲qū，桂guì树shù凌líng云yún浊zhuó酒jiǔ杯bēi。

槁gǎo项xiàng同tóng枯kū木mù，丹dān心xīn等děng死sǐ灰huī。

旧知山里绝氛埃，登高日暮心悠哉。

子平一去何时返，

仲叔长游遂不来。

幽兰独夜清琴曲，桂树凌云浊酒杯。

槁项同枯木，丹心等死灰。

舊知山裏絕氛埃，登高日暮心悠哉。

子平一去何時返，

仲叔長遊遂不來。

幽蘭獨夜清琴曲，桂樹凌雲濁酒杯。

槁項同枯木，丹心等死灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朋友知道山里绝凶气，登上高天晚上心悠久。子平一去什么时候回来，仲叔长游就不来。幽兰独夜清琴曲，桂树凌云浑浊的酒杯。干项同枯树，我心等死灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友知道山裏絕凶氣，登上高天晚上心悠久。子平一去什麼時候回來，仲叔長遊就不來。幽蘭獨夜清琴曲，桂樹凌雲渾濁的酒杯。幹項同枯樹，我心等死灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绝氛埃：尘土和尘埃，这里指山里的清新。子平：指古代传说中的人物，这里指朋友。仲叔：指兄弟。长游：长期游玩。幽兰：指兰花，这里指清雅的音乐。桂树凌云：比喻志向高远。槁项同枯木：形容人憔悴。丹心等死灰：形容忠心不渝。絕氛埃：塵土和塵埃，這裏指山裏的清新。子平：指古代傳說中的人物，這裏指朋友。仲叔：指兄弟。長遊：長期遊玩。幽蘭：指蘭花，這裏指清雅的音樂。桂樹凌雲：比喻志向高遠。槁項同枯木：形容人憔悴。丹心等死灰：形容忠心不渝。

赏析

朋友知道山里绝凶气，登上高天晚上心悠久。子平一去什么时候回来，仲叔长游就不来。幽兰独夜清琴曲，桂树凌云浑浊的酒杯。干项同枯树，我心等死灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友知道山裏絕凶氣，登上高天晚上心悠久。子平一去什麼時候回來，仲叔長遊就不來。幽蘭獨夜清琴曲，桂樹凌雲渾濁的酒杯。幹項同枯樹，我心等死灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表