策杖寻隐士 策杖尋隱士
策杖寻隐士,行行路渐赊。
石梁横涧断,土室映山斜。
孝然纵有舍,威辇遂无家。
置酒烧枯叶,披书坐落花。
新垂滋水钓,旧结茂陵罝.岁岁长如此,方知轻世华。
策杖尋隱士,行行路漸賒。
石樑橫澗斷,土室映山斜。
孝然縱有舍,威輦遂無家。
置酒燒枯葉,披書坐落花。
新垂滋水釣,舊結茂陵罝.歲歲長如此,方知輕世華。
分享
译文
拄着拐杖不久隐士,在路上渐渐远。石桥横涧断,土室映山斜。孝但纵然有舍,威车就没有家。置酒烧枯叶子,打开书坐在花落。新垂滋水钓鱼,旧结茂陵网.年年长如此,方知轻世华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖不久隱士,在路上漸漸遠。石橋橫澗斷,土室映山斜。孝但縱然有舍,威車就沒有家。置酒燒枯葉子,打開書坐在花落。新垂滋水釣魚,舊結茂陵網.年年長如此,方知輕世華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
策杖:拄着拐杖。隐士:指隐居的人。石梁:桥上石梁。土室:简陋的房屋。孝然:孝子。威辇:皇帝的车驾。置酒:摆酒。披书:读书。落花:飘落的花朵。滋水钓:垂钓于滋水。茂陵罝:捕鱼用的网。世华:世俗繁华。策杖:拄着柺杖。隱士:指隱居的人。石樑:橋上石樑。土室:簡陋的房屋。孝然:孝子。威輦:皇帝的車駕。置酒:擺酒。披書:讀書。落花:飄落的花朵。滋水釣:垂釣於滋水。茂陵罝:捕魚用的網。世華:世俗繁華。
赏析
拄着拐杖不久隐士,在路上渐渐远。石桥横涧断,土室映山斜。孝但纵然有舍,威车就没有家。置酒烧枯叶子,打开书坐在花落。新垂滋水钓鱼,旧结茂陵网.年年长如此,方知轻世华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖不久隱士,在路上漸漸遠。石橋橫澗斷,土室映山斜。孝但縱然有舍,威車就沒有家。置酒燒枯葉子,打開書坐在花落。新垂滋水釣魚,舊結茂陵網.年年長如此,方知輕世華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考