春日（一作初春） 春日（一作初春）

chūn rì yī zuò chū chūn

王绩 唐 王績 唐

wáng jì · táng

标签： 诗词詩詞

前qián旦dàn出chū园yuán游yóu，林lín华huá都dōu未wèi有yǒu。

今jīn朝cháo下xià堂táng来lái，池chí冰bīng开kāi已yǐ久jiǔ。

雪xuě被bèi南nán轩xuān梅méi，风fēng催cuī北běi庭tíng柳liǔ。

遥yáo呼hū灶zào前qián妾qiè，却què报bào机jī中zhōng妇fù。

年nián光guāng恰qià恰qià来lái，满mǎn瓮wèng营yíng春chūn酒jiǔ。

前旦出园游，林华都未有。

今朝下堂来，池冰开已久。

雪被南轩梅，风催北庭柳。

遥呼灶前妾，却报机中妇。

年光恰恰来，满瓮营春酒。

前旦出園遊，林華都未有。

今朝下堂來，池冰開已久。

雪被南軒梅，風催北庭柳。

遙呼竈前妾，卻報機中婦。

年光恰恰來，滿甕營春酒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前第二出园游，林华都不会有。现在朝下堂来，池冰开已久。雪被南轩梅，风催北庭柳。招呼灶前我，却报机中妇女。年光恰好来，满瓮营春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前第二齣園遊，林華都不會有。現在朝下堂來，池冰開已久。雪被南軒梅，風催北庭柳。招呼竈前我，卻報機中婦女。年光恰好來，滿甕營春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

前旦：前天。林华：春天的树木花草。今朝：今天。池冰：池塘里的冰。南轩梅：南边屋檐下的梅花。北庭柳：北边庭院里的柳树。灶前妾：厨房里的女仆。机中妇：织布机旁的妻子。年光：光阴。恰恰来：不知不觉地到来。营春酒：准备春天喝的酒。前旦：前天。林華：春天的樹木花草。今朝：今天。池冰：池塘裏的冰。南軒梅：南邊屋檐下的梅花。北庭柳：北邊庭院裏的柳樹。竈前妾：廚房裏的女僕。機中婦：織布機旁的妻子。年光：光陰。恰恰來：不知不覺地到來。營春酒：準備春天喝的酒。

赏析

前第二出园游，林华都不会有。现在朝下堂来，池冰开已久。雪被南轩梅，风催北庭柳。招呼灶前我，却报机中妇女。年光恰好来，满瓮营春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前第二齣園遊，林華都不會有。現在朝下堂來，池冰開已久。雪被南軒梅，風催北庭柳。招呼竈前我，卻報機中婦女。年光恰好來，滿甕營春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表