九月九日赠崔使君善为 九月九日贈崔使君善爲
野人迷节候，端坐隔尘埃。
忽见黄花吐，方知素节回。
映岩千段发，临浦万株开。
香气徒盈把，无人送酒来。
野人迷節候，端坐隔塵埃。
忽見黃花吐，方知素節回。
映巖千段發，臨浦萬株開。
香氣徒盈把，無人送酒來。
分享
译文
野人迷节候，端坐隔尘埃。忽然看见黄花吐，才知道素节回。映岩千段发，临浦万株开。香气人盈把，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野人迷節候，端坐隔塵埃。忽然看見黃花吐，才知道素節回。映巖千段發，臨浦萬株開。香氣人盈把，然而在這戰亂的行軍途中，沒有誰能送酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘野人’指诗人自己，‘节候’指时节，‘黄花’指菊花，‘素节’指重阳节，‘映岩’指山岩，‘临浦’指靠近水边的浦，‘香气’指菊花的香气，‘把’指手，‘无人送酒来’指没有人来送酒，表达了诗人在重阳节独坐山中，虽见菊花盛开却无人相伴的孤独之情。詩中‘野人’指詩人自己，‘節候’指時節，‘黃花’指菊花，‘素節’指重陽節，‘映巖’指山岩，‘臨浦’指靠近水邊的浦，‘香氣’指菊花的香氣，‘把’指手，‘無人送酒來’指沒有人來送酒，表達了詩人在重陽節獨坐山中，雖見菊花盛開卻無人相伴的孤獨之情。
赏析
野人迷节候，端坐隔尘埃。忽然看见黄花吐，才知道素节回。映岩千段发，临浦万株开。香气人盈把，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野人迷節候，端坐隔塵埃。忽然看見黃花吐，才知道素節回。映巖千段發，臨浦萬株開。香氣人盈把，然而在這戰亂的行軍途中，沒有誰能送酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考