山夜调琴 山夜調琴
促轸乘明月,抽弦对白云。
从来山水韵,不使俗人闻。
促軫乘明月,抽弦對白雲。
從來山水韻,不使俗人聞。
分享
译文
催干乘明月,抽弦对白云。从来山水韵,不让一般人听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催幹乘明月,抽弦對白雲。從來山水韻,不讓一般人聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
促轸:调弦的机关;乘明月:乘着皎洁的月光;抽弦:拨动琴弦;对白云:对着飘渺的白云;山水韵:山水之间的韵味;俗人:俗世之人。此诗表达了诗人在山水之间弹琴,享受自然之美的情境,以及不愿与俗人为伍的情怀。促軫:調絃的機關;乘明月:乘着皎潔的月光;抽弦:撥動琴絃;對白雲:對着飄渺的白雲;山水韻:山水之間的韻味;俗人:俗世之人。此詩表達了詩人在山水之間彈琴,享受自然之美的情境,以及不願與俗人爲伍的情懷。
赏析
催干乘明月,抽弦对白云。从来山水韵,不让一般人听到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催幹乘明月,抽弦對白雲。從來山水韻,不讓一般人聽到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考