晚年叙志示翟处士 晚年敘志示翟處士
弱龄慕奇调，无事不兼修。
望气登重阁，占星上小楼。
明经思待诏，学剑觅封侯。
弃𦈡频北上，怀刺几西游。
中年逢丧乱，非复昔追求。
失路青门隐，藏名白社游。
风云私所爱，屠博暗为俦。
解纷曾霸越，释难颇存周。
晚岁聊长想，生涯太若浮。
归来南亩上，更坐北溪头。
古岸多磐石，春泉足细流。
东隅诚已谢，西景惧难收。
无谓退耕近，伏念已经秋。
庚桑逢处跪，陶潜见人羞。
三晨宁举火，五月镇披裘。
自有居常乐，谁知身世忧。
弱齡慕奇調，無事不兼修。
望氣登重閣，占星上小樓。
明經思待詔，學劍覓封侯。
棄繻頻北上，懷刺幾西遊。
中年逢喪亂，非復昔追求。
失路青門隱，藏名白社遊。
風雲私所愛，屠博暗爲儔。
解紛曾霸越，釋難頗存周。
晚歲聊長想，生涯太若浮。
歸來南畝上，更坐北溪頭。
古岸多磐石，春泉足細流。
東隅誠已謝，西景懼難收。
無謂退耕近，伏念已經秋。
庚桑逢處跪，陶潛見人羞。
三晨寧舉火，五月鎮披裘。
自有居常樂，誰知身世憂。
分享
译文
弱冠之年慕奇调，无事不兼修。望气登上楼阁，占星上一楼。明经想待诏，学剑觅封侯。放弃冬天频繁北上，怀揣名帖几乎西游。中年逢战乱，再也不是过去追求。失路青门隐藏，藏名白社游。风云私人所爱，屠夫赌徒暗为伴侣。调解纠纷曾越国称霸，释难比较周。晚年聊长想，生计太如果浮。回家种地上，再坐北溪头。古岸多磐石，春天泉水足细流。东隅确实已经道歉，西景恐怕难以收。没有对退耕近，我想已经秋天。庚桑逢处跪，陶潜见人羞。三早晨怎么点火，五月镇披着皮衣。自有居住常乐，谁知道一生忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱冠之年慕奇調，無事不兼修。望氣登上樓閣，占星上一樓。明經想待詔，學劍覓封侯。放棄冬天頻繁北上，懷揣名帖幾乎西遊。中年逢戰亂，再也不是過去追求。失路青門隱藏，藏名白社遊。風雲私人所愛，屠夫賭徒暗爲伴侶。調解糾紛曾越國稱霸，釋難比較周。晚年聊長想，生計太如果浮。回家種地上，再坐北溪頭。古岸多磐石，春天泉水足細流。東隅確實已經道歉，西景恐怕難以收。沒有對退耕近，我想已經秋天。庚桑逢處跪，陶潛見人羞。三早晨怎麼點火，五月鎮披着皮衣。自有居住常樂，誰知道一生憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人王绩所作，表达了诗人晚年对人生经历的回顾和感悟。诗中‘弱龄’指年轻时期，‘奇调’指非凡的志向；‘望气’、‘占星’指古代占卜之术；‘明经’指学习儒家经典；‘学剑’指习武；‘弃𦈡’指放弃世俗的功名利禄；‘丧乱’指社会动荡；‘青门’、‘白社’指隐居之地；‘风云’、‘屠博’指权势和财富；‘霸越’、‘存周’指古代的霸主和贤臣；‘南亩’、‘北溪’指田园生活；‘庚桑’、‘陶潜’指古代隐士。诗中通过对早年追求功名利禄与晚年归隐田园生活的对比，表达了诗人对人生无常和知足常乐的思考。此詩爲唐代詩人王績所作，表達了詩人晚年對人生經歷的回顧和感悟。詩中‘弱齡’指年輕時期，‘奇調’指非凡的志向；‘望氣’、‘占星’指古代占卜之術；‘明經’指學習儒家經典；‘學劍’指習武；‘棄繻’指放棄世俗的功名利祿；‘喪亂’指社會動盪；‘青門’、‘白社’指隱居之地；‘風雲’、‘屠博’指權勢和財富；‘霸越’、‘存周’指古代的霸主和賢臣；‘南畝’、‘北溪’指田園生活；‘庚桑’、‘陶潛’指古代隱士。詩中通過對早年追求功名利祿與晚年歸隱田園生活的對比，表達了詩人對人生無常和知足常樂的思考。
赏析
弱冠之年慕奇调，无事不兼修。望气登上楼阁，占星上一楼。明经想待诏，学剑觅封侯。放弃冬天频繁北上，怀揣名帖几乎西游。中年逢战乱，再也不是过去追求。失路青门隐藏，藏名白社游。风云私人所爱，屠夫赌徒暗为伴侣。调解纠纷曾越国称霸，释难比较周。晚年聊长想，生计太如果浮。回家种地上，再坐北溪头。古岸多磐石，春天泉水足细流。东隅确实已经道歉，西景恐怕难以收。没有对退耕近，我想已经秋天。庚桑逢处跪，陶潜见人羞。三早晨怎么点火，五月镇披着皮衣。自有居住常乐，谁知道一生忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱冠之年慕奇調，無事不兼修。望氣登上樓閣，占星上一樓。明經想待詔，學劍覓封侯。放棄冬天頻繁北上，懷揣名帖幾乎西遊。中年逢戰亂，再也不是過去追求。失路青門隱藏，藏名白社遊。風雲私人所愛，屠夫賭徒暗爲伴侶。調解糾紛曾越國稱霸，釋難比較周。晚年聊長想，生計太如果浮。回家種地上，再坐北溪頭。古岸多磐石，春天泉水足細流。東隅確實已經道歉，西景恐怕難以收。沒有對退耕近，我想已經秋天。庚桑逢處跪，陶潛見人羞。三早晨怎麼點火，五月鎮披着皮衣。自有居住常樂，誰知道一生憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考