戏题卜铺壁 戲題卜鋪壁

xì tí bo pù bì

王绩 唐 王績 唐

wáng jì · táng

标签： 诗词詩詞

旦dàn逐zhú刘liú伶líng去qù，宵xiāo随suí毕bì卓zhuó眠mián。

不bù应yīng长zhǎng卖mài卜bo，须xū得dé杖zhàng头tóu钱qián。

旦逐刘伶去，宵随毕卓眠。

不应长卖卜，须得杖头钱。

旦逐劉伶去，宵隨畢卓眠。

不應長賣卜，須得杖頭錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一旦驱逐刘伶离开，晚上随着毕卓睡觉。不应长卜卦，要得到酒钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一旦驅逐劉伶離開，晚上隨着畢卓睡覺。不應長卜卦，要得到酒錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘刘伶’和‘毕卓’均为古代著名的酒徒，诗人以他们自比，表达了自己不热衷于卜卦，而更愿意追求自由自在生活的态度。‘杖头钱’指的是行旅中所带的少量钱财，诗人以此比喻自己不求名利，只求自足。詩中‘劉伶’和‘畢卓’均爲古代著名的酒徒，詩人以他們自比，表達了自己不熱衷於卜卦，而更願意追求自由自在生活的態度。‘杖頭錢’指的是行旅中所帶的少量錢財，詩人以此比喻自己不求名利，只求自足。

赏析

一旦驱逐刘伶离开，晚上随着毕卓睡觉。不应长卜卦，要得到酒钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一旦驅逐劉伶離開，晚上隨着畢卓睡覺。不應長卜卦，要得到酒錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表