辛司法宅观妓(一作王𪟝诗) 辛司法宅觀妓(一作王勣詩)
南国佳人至,北堂罗荐开。
长裙随凤管,促柱送鸾杯。
云光身后荡,雪态掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山颓。
南國佳人至,北堂羅薦開。
長裙隨鳳管,促柱送鸞杯。
雲光身後蕩,雪態掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山頹。
分享
译文
南方美人到,北堂罗荐开。长裙随凤管,短柱送鸾杯。云光身后荡,雪花形态掌管中回。到愁金谷晚,不奇怪玉山颓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方美人到,北堂羅薦開。長裙隨鳳管,短柱送鸞杯。雲光身後蕩,雪花形態掌管中回。到愁金谷晚,不奇怪玉山頹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南国佳人至:指南方美女来到。北堂罗荐开:罗荐,一种华丽的垫子;北堂,指家中正堂。长裙随凤管:长裙随着乐器的节奏摆动。促柱送鸾杯:促柱,指弹琴时快速按弦;鸾杯,指酒杯。云光身后荡:形容女子身后如云彩般飘逸。雪态掌中回:形容女子姿态如雪般纯洁。金谷晚:指时间已晚。玉山颓:比喻美人容颜衰老。南國佳人至:指南方美女來到。北堂羅薦開:羅薦,一種華麗的墊子;北堂,指家中正堂。長裙隨鳳管:長裙隨着樂器的節奏擺動。促柱送鸞杯:促柱,指彈琴時快速按弦;鸞杯,指酒杯。雲光身後蕩:形容女子身後如雲彩般飄逸。雪態掌中回:形容女子姿態如雪般純潔。金谷晚:指時間已晚。玉山頹:比喻美人容顏衰老。
赏析
南方美人到,北堂罗荐开。长裙随凤管,短柱送鸾杯。云光身后荡,雪花形态掌管中回。到愁金谷晚,不奇怪玉山颓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方美人到,北堂羅薦開。長裙隨鳳管,短柱送鸞杯。雲光身後蕩,雪花形態掌管中回。到愁金谷晚,不奇怪玉山頹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考