薛记室收过庄见寻率题古意以赠 薛記室收過莊見尋率題古意以贈

xuē jì shì shōu guò zhuāng jiàn xún lǜ tí gǔ yì yǐ zèng

王绩 王績

wáng jì · táng

标签: 诗词詩詞

féngsàngluànshùrùndāng

cháilángsāisāngchéngqiū

ěrjiēwángdōng西

ěrwèibèifēngniǎowèizhé

dǎichéngyúnléihòuxīnféngtiānchū

dōngchuānliáoxiàdiàonánshìhuīchú

shuìxìngchángyǒuchǔ

sàndànshíjiǔxiāotiáolǎnxiàngshū

xiǔdiāoduǎnjiāngyānshū

rényǒushēnguòpénghāo

chūményíngshǒudēngqiánchú

xiāngkànfēijiùyánruòxíngháishū

zhuīdào宿shìqièqièxīnxiāng

shǎoniánshíxiéshǒuyóudōng

méijiāliǎngànhuāzhīshū

tóngzhìduō西zhuāngyǒuyáo

chángàitáoyuānmíngzhuófén

chángxuégōngsūnhóngzhàngqúnzhū

zhuīniànzuóyǎnchéngkōng

rénshēngnéngsuìsuìchángshū

làiyǒuběishānsēngjiàozhēn

使shǐshìtīngqiǎnjuéchénlèi

shìquánjīn

jiùyóutǎngduōxiátóngshìfēn

伊昔逢丧乱,历数闰当馀。

豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。

余及尔皆亡,东西各异居。

尔为背风鸟,我为涸辙鱼。

逮承云雷后,欣逢天地初。

东川聊下钓,南亩试挥锄。

资税幸不及,伏腊常有储。

散诞时须酒,萧条懒向书。

朽木不可雕,短翮将焉摅。

故人有深契,过我蓬蒿庐。

曳裾出门迎,握手登前除。

相看非旧颜,忽若形骸疏。

追道宿昔事,切切心相于。

忆我少年时,携手游东渠。

梅李夹两岸,花枝何扶疏。

同志亦不多,西庄有姚徐。

尝爱陶渊明,酌醴焚枯鱼。

尝学公孙弘,策杖牧群猪。

追念甫如昨,奄忽成空虚。

人生讵能几,岁岁常不舒。

赖有北山僧,教我以真如。

使我视听遣,自觉尘累祛。

何事须筌蹄,今已得兔鱼。

旧游傥多暇,同此释纷拏。

伊昔逢喪亂,歷數閏當餘。

豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。

餘及爾皆亡,東西各異居。

爾爲背風鳥,我爲涸轍魚。

逮承雲雷後,欣逢天地初。

東川聊下釣,南畝試揮鋤。

資稅幸不及,伏臘常有儲。

散誕時須酒,蕭條懶向書。

朽木不可雕,短翮將焉攄。

故人有深契,過我蓬蒿廬。

曳裾出門迎,握手登前除。

相看非舊顏,忽若形骸疏。

追道宿昔事,切切心相於。

憶我少年時,攜手遊東渠。

梅李夾兩岸,花枝何扶疏。

同志亦不多,西莊有姚徐。

嘗愛陶淵明,酌醴焚枯魚。

嘗學公孫弘,策杖牧羣豬。

追念甫如昨,奄忽成空虛。

人生詎能幾,歲歲常不舒。

賴有北山僧,教我以真如。

使我視聽遣,自覺塵累祛。

何事須筌蹄,今已得兔魚。

舊遊儻多暇,同此釋紛拏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伊从前逢战乱,经历了闰应多。豺狼塞满道路上,故乡成废墟。我和你都没有,东、西各不同居住。你为顺风鸟,我是干涸的车辙鱼。到承云雷后,欣逢天地初。东川聊下钓鱼,南亩试挥锄。资本税到不到,伏腊常有储备。散诞时须酒,萧条懒去写。朽木不可雕,短翅率他发泄。所以人有深厚的友情,经过我们野草小屋。相聚出门迎接,握手登前除。看不是旧颜,如果身体上。追述过去事,切切心相在。记得我年轻时候,携手游东渠。梅李夹在两岸,花枝繁茂什么。同志也不多,西庄有姚徐。曾经喜欢陶渊明,斟酒烧枯鱼。曾学习公孙弘,拄着手杖牧群猪。回想刚刚像昨天,突然成空虚。人生怎么能有多少,每年常常不舒。依赖有北山僧,教我用真像。使我们视听派,自觉尘世的拖累祛。为什么要筌蹄,现在已经得到兔鱼。老朋友也许很多时间,同这个释纷孥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伊從前逢戰亂,經歷了閏應多。豺狼塞滿道路上,故鄉成廢墟。我和你都沒有,東、西各不同居住。你爲順風鳥,我是乾涸的車轍魚。到承雲雷後,欣逢天地初。東川聊下釣魚,南畝試揮鋤。資本稅到不到,伏臘常有儲備。散誕時須酒,蕭條懶去寫。朽木不可雕,短翅率他發泄。所以人有深厚的友情,經過我們野草小屋。相聚出門迎接,握手登前除。看不是舊顏,如果身體上。追述過去事,切切心相在。記得我年輕時候,攜手遊東渠。梅李夾在兩岸,花枝繁茂什麼。同志也不多,西莊有姚徐。曾經喜歡陶淵明,斟酒燒枯魚。曾學習公孫弘,拄着手杖牧羣豬。回想剛剛像昨天,突然成空虛。人生怎麼能有多少,每年常常不舒。依賴有北山僧,教我用真像。使我們視聽派,自覺塵世的拖累祛。爲什麼要筌蹄,現在已經得到兔魚。老朋友也許很多時間,同這個釋紛孥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

伊从前逢战乱,经历了闰应多。豺狼塞满道路上,故乡成废墟。我和你都没有,东、西各不同居住。你为顺风鸟,我是干涸的车辙鱼。到承云雷后,欣逢天地初。东川聊下钓鱼,南亩试挥锄。资本税到不到,伏腊常有储备。散诞时须酒,萧条懒去写。朽木不可雕,短翅率他发泄。所以人有深厚的友情,经过我们野草小屋。相聚出门迎接,握手登前除。看不是旧颜,如果身体上。追述过去事,切切心相在。记得我年轻时候,携手游东渠。梅李夹在两岸,花枝繁茂什么。同志也不多,西庄有姚徐。曾经喜欢陶渊明,斟酒烧枯鱼。曾学习公孙弘,拄着手杖牧群猪。回想刚刚像昨天,突然成空虚。人生怎么能有多少,每年常常不舒。依赖有北山僧,教我用真像。使我们视听派,自觉尘世的拖累祛。为什么要筌蹄,现在已经得到兔鱼。老朋友也许很多时间,同这个释纷孥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伊從前逢戰亂,經歷了閏應多。豺狼塞滿道路上,故鄉成廢墟。我和你都沒有,東、西各不同居住。你爲順風鳥,我是乾涸的車轍魚。到承雲雷後,欣逢天地初。東川聊下釣魚,南畝試揮鋤。資本稅到不到,伏臘常有儲備。散誕時須酒,蕭條懶去寫。朽木不可雕,短翅率他發泄。所以人有深厚的友情,經過我們野草小屋。相聚出門迎接,握手登前除。看不是舊顏,如果身體上。追述過去事,切切心相在。記得我年輕時候,攜手遊東渠。梅李夾在兩岸,花枝繁茂什麼。同志也不多,西莊有姚徐。曾經喜歡陶淵明,斟酒燒枯魚。曾學習公孫弘,拄着手杖牧羣豬。回想剛剛像昨天,突然成空虛。人生怎麼能有多少,每年常常不舒。依賴有北山僧,教我用真像。使我們視聽派,自覺塵世的拖累祛。爲什麼要筌蹄,現在已經得到兔魚。老朋友也許很多時間,同這個釋紛孥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表