赠李征君大寿 贈李徵君大壽
孔淳辞散骑，陆昶谢中郎。
幅巾朝帝罢，杖策去官忙。
附车还赵郡，乘船向武昌。
九征书未已，十辟誉弥彰。
副君迎绮季，天子送严光。
灞陵幽径近，磻溪隐路长。
编蓬还作室，绩草更为裳。
会稽置樵处，兰陵卖药行。
看书惟道德，开教止农桑。
别有幽怀侣，由来高让王。
前年辞厚币，今岁返寒乡。
有书横石架，无毡坐土床。
兰英犹足酿，竹实本无粮。
涧松寒转直，山菊秋自香。
管宁存祭礼，王霸重朝章。
去去相随去，披裘骄盛唐。
孔淳辭散騎，陸昶謝中郎。
幅巾朝帝罷，杖策去官忙。
附車還趙郡，乘船向武昌。
九徵書未已，十闢譽彌彰。
副君迎綺季，天子送嚴光。
灞陵幽徑近，磻溪隱路長。
編蓬還作室，績草更爲裳。
會稽置樵處，蘭陵賣藥行。
看書惟道德，開教止農桑。
別有幽懷侶，由來高讓王。
前年辭厚幣，今歲返寒鄉。
有書橫石架，無氈坐土牀。
蘭英猶足釀，竹實本無糧。
澗松寒轉直，山菊秋自香。
管寧存祭禮，王霸重朝章。
去去相隨去，披裘驕盛唐。
分享
译文
孔淳拒绝散骑，陆呆谢万。幅巾朝皇帝停止，拄着拐杖去官忙。归附车返回赵郡，乘船去武昌。九征书不止，十开声誉更加明显。副你迎接绮季，天子把严光。浦陵小路近，播溪路长隐藏。编蓬返回作室，成绩草更为裳。会稽设置打柴的地方，兰陵卖药行。看书只是道德，开教止农业生产。别有幽怀伴侣，由于未来高让王。前年辞厚礼，今年回到寒乡。有书横石架，没有毯子坐在土床。兰英也可以用，竹实本无粮。涧松寒转直，山菊花秋天从香。管宁保存祭奠礼，王霸重朝章。去去一起去，披着皮衣骄傲盛唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔淳拒絕散騎，陸呆謝萬。幅巾朝皇帝停止，拄着柺杖去官忙。歸附車返回趙郡，乘船去武昌。九徵書不止，十開聲譽更加明顯。副你迎接綺季，天子把嚴光。浦陵小路近，播溪路長隱藏。編蓬返回作室，成績草更爲裳。會稽設置打柴的地方，蘭陵賣藥行。看書只是道德，開教止農業生產。別有幽懷伴侶，由於未來高讓王。前年辭厚禮，今年回到寒鄉。有書橫石架，沒有毯子坐在土牀。蘭英也可以用，竹實本無糧。澗松寒轉直，山菊花秋天從香。管寧保存祭奠禮，王霸重朝章。去去一起去，披着皮衣驕傲盛唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人王绩所作，以赠予李征君大寿为主题，通过对古人高洁隐逸生活的描述，表达了对李征君高尚品质的赞美。诗中运用了丰富的意象和典故，如孔淳、陆昶、严光、管宁等，展现了诗人深厚的文化底蕴。本詩爲唐代詩人王績所作，以贈予李徵君大壽爲主題，通過對古人高潔隱逸生活的描述，表達了對李徵君高尚品質的讚美。詩中運用了豐富的意象和典故，如孔淳、陸昶、嚴光、管寧等，展現了詩人深厚的文化底蘊。
赏析
孔淳拒绝散骑，陆呆谢万。幅巾朝皇帝停止，拄着拐杖去官忙。归附车返回赵郡，乘船去武昌。九征书不止，十开声誉更加明显。副你迎接绮季，天子把严光。浦陵小路近，播溪路长隐藏。编蓬返回作室，成绩草更为裳。会稽设置打柴的地方，兰陵卖药行。看书只是道德，开教止农业生产。别有幽怀伴侣，由于未来高让王。前年辞厚礼，今年回到寒乡。有书横石架，没有毯子坐在土床。兰英也可以用，竹实本无粮。涧松寒转直，山菊花秋天从香。管宁保存祭奠礼，王霸重朝章。去去一起去，披着皮衣骄傲盛唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔淳拒絕散騎，陸呆謝萬。幅巾朝皇帝停止，拄着柺杖去官忙。歸附車返回趙郡，乘船去武昌。九徵書不止，十開聲譽更加明顯。副你迎接綺季，天子把嚴光。浦陵小路近，播溪路長隱藏。編蓬返回作室，成績草更爲裳。會稽設置打柴的地方，蘭陵賣藥行。看書只是道德，開教止農業生產。別有幽懷伴侶，由於未來高讓王。前年辭厚禮，今年回到寒鄉。有書橫石架，沒有毯子坐在土牀。蘭英也可以用，竹實本無糧。澗松寒轉直，山菊花秋天從香。管寧保存祭奠禮，王霸重朝章。去去一起去，披着皮衣驕傲盛唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考