冬夜感怀冬夜感懷

dōng yè gǎn huái

wáng jiàn · táng

晚wǎn年nián恩ēn爱ài少shǎo，耳ěr目mù静jìng于yú僧sēng。

竟jìng夜yè不bù闻wén语yǔ，空kōng房fáng唯wéi有yǒu灯dēng。

气qì嘘xū寒hán被bèi湿shī，霜shuāng入rù破pò窗chuāng凝níng。

断duàn得dé人rén间jiān事shì，长zhǎng如rú此cǐ亦yì能néng。

晚年恩爱少，耳目静于僧。

竟夜不闻语，空房唯有灯。

气嘘寒被湿，霜入破窗凝。

断得人间事，长如此亦能。

晚年恩愛少，耳目靜於僧。

竟夜不聞語，空房唯有燈。

氣噓寒被溼，霜入破窗凝。

斷得人間事，長如此亦能。

译文

晚年恩爱少，耳目静在僧。整夜不闻语，房子只有灯。气吹寒被湿，霜进入破窗凝望。断得到人世间的事情，这样也能长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年恩愛少，耳目靜在僧。整夜不聞語，房子只有燈。氣吹寒被溼，霜進入破窗凝望。斷得到人世間的事情，這樣也能長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…