故梁国公主池亭 故梁國公主池亭

gù liáng guó gōng zhǔ chí tíng

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

平píng阳yáng池chí馆guǎn枕zhěn秦qín川chuān，门mén锁suǒ南nán山shān一yī朵duǒ烟yān。

素sù柰nài花huā开kāi西xī子zi面miàn，

绿lǜ榆yú枝zhī散sàn沈shěn郎láng钱qián。

装zhuāng檐yán玳dài瑁mào随suí风fēng落luò，傍bàng岸ànjiāojīng逐zhú暖nuǎn眠mián。

寂jì寞mò空kōng馀yú歌gē舞wǔ地dì，玉yù箫xiāo声shēng绝jué凤fèng归guī天tiān。

平阳池馆枕秦川，门锁南山一朵烟。

素柰花开西子面，

绿榆枝散沈郎钱。

装檐玳瑁随风落，傍岸逐暖眠。

寂寞空馀歌舞地，玉箫声绝凤归天。

平陽池館枕秦川，門鎖南山一朵煙。

素柰花開西子面，

綠榆枝散沈郎錢。

裝檐玳瑁隨風落，傍岸逐暖眠。

寂寞空餘歌舞地，玉簫聲絕鳳歸天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平阳池馆枕秦川，门锁南山一朵烟。平时怎么花开西你面，绿榆枝散沈郎钱。装檐玳瑁随风落，靠近海岸逐暖睡。寂寞空馀歌舞的地方，箫声断绝凤归天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平陽池館枕秦川，門鎖南山一朵煙。平時怎麼花開西你面，綠榆枝散沈郎錢。裝檐玳瑁隨風落，靠近海岸逐暖睡。寂寞空餘歌舞的地方，簫聲斷絕鳳歸天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平阳池馆：指梁国公主的住所。秦川：指秦岭以北的关中平原。素柰花：一种白色的梨花。西子面：指梨花如美女西子的面容。绿榆枝：指榆树枝叶。沈郎钱：指沈约的钱币，此处比喻榆钱。装檐玳瑁：指用玳瑁装饰的屋檐。：一种水鸟。寂寞空馀歌舞地：指曾经的繁华之地如今已空荡无人。玉箫声绝凤归天：指美妙的音乐声消失，如同凤凰飞回天空。平陽池館：指梁國公主的住所。秦川：指秦嶺以北的關中平原。素柰花：一種白色的梨花。西子面：指梨花如美女西子的面容。綠榆枝：指榆樹枝葉。沈郎錢：指沈約的錢幣，此處比喻榆錢。裝檐玳瑁：指用玳瑁裝飾的屋檐。：一種水鳥。寂寞空餘歌舞地：指曾經的繁華之地如今已空蕩無人。玉簫聲絕鳳歸天：指美妙的音樂聲消失，如同鳳凰飛回天空。

赏析

平阳池馆枕秦川，门锁南山一朵烟。平时怎么花开西你面，绿榆枝散沈郎钱。装檐玳瑁随风落，靠近海岸逐暖睡。寂寞空馀歌舞的地方，箫声断绝凤归天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平陽池館枕秦川，門鎖南山一朵煙。平時怎麼花開西你面，綠榆枝散沈郎錢。裝檐玳瑁隨風落，靠近海岸逐暖睡。寂寞空餘歌舞的地方，簫聲斷絕鳳歸天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表