寒食 寒食

hán shí

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 寒食节寒食節诗词詩詞

田tián舍shě清qīng明míng日rì，家jiā家jiā出chū火huǒ迟chí。

白bái衫shān眠mián古gǔ巷xiàng，红hóng索suǒ搭dā高gāo枝zhī。

纱shā带dài生shēng难nán结jié，铜tóng钗chāi重zhòng欲yù垂chuí。

斩zhǎn新xīn衣yī踏tà尽jǐn，还hái似shì去qù年nián时shí。

田舍清明日，家家出火迟。

白衫眠古巷，红索搭高枝。

纱带生难结，铜钗重欲垂。

斩新衣踏尽，还似去年时。

田舍清明日，家家出火遲。

白衫眠古巷，紅索搭高枝。

紗帶生難結，銅釵重欲垂。

斬新衣踏盡，還似去年時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

农家清明日，家出火慢。白衫睡觉古巷，红索搭高枝。纱带产生难以结，铜钗重要垂。把新衣服踏尽，还像去年时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考農家清明日，家出火慢。白衫睡覺古巷，紅索搭高枝。紗帶產生難以結，銅釵重要垂。把新衣服踏盡，還像去年時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

出火：指重新点火，这里指重新生火做饭。白衫：白色的衣服，这里指衣衫。红索：红色的绳子，这里指用来搭在树枝上的绳子。纱带：细纱制成的带子，这里指衣服上的装饰带。斩新衣：全新的衣服。踏尽：走遍，这里指穿破。似去年时：和去年一样。这首诗描绘了清明节时农村的生活景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。出火：指重新點火，這裏指重新生火做飯。白衫：白色的衣服，這裏指衣衫。紅索：紅色的繩子，這裏指用來搭在樹枝上的繩子。紗帶：細紗製成的帶子，這裏指衣服上的裝飾帶。斬新衣：全新的衣服。踏盡：走遍，這裏指穿破。似去年時：和去年一樣。這首詩描繪了清明節時農村的生活景象，表達了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

农家清明日，家出火慢。白衫睡觉古巷，红索搭高枝。纱带产生难以结，铜钗重要垂。把新衣服踏尽，还像去年时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考農家清明日，家出火慢。白衫睡覺古巷，紅索搭高枝。紗帶產生難以結，銅釵重要垂。把新衣服踏盡，還像去年時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表