寒食行 寒食行
寒食家家出古城,老人看屋少年行。
丘垄年年无旧道,
车徒散行入衰草。
牧儿驱牛下冢头,畏有家人来洒扫。
远人无坟水头祭,还引妇姑望乡拜。
三日无火烧纸钱,
纸钱那得到黄泉。
但看垄上无新土,此中白骨应无主。
寒食家家出古城,老人看屋少年行。
丘壟年年無舊道,
車徒散行入衰草。
牧兒驅牛下冢頭,畏有家人來灑掃。
遠人無墳水頭祭,還引婦姑望鄉拜。
三日無火燒紙錢,
紙錢那得到黃泉。
但看壟上無新土,此中白骨應無主。
分享
译文
寒食节家家出古城,老人看着屋顶少年行。坟墓年年无旧道,车只是散行入衰草。牧童驱赶牛下坟头,怕家里有人来打扫。远方的人没有坟水头祭,返回引用婆媳望乡拜。三天没有焚烧纸钱,纸钱哪能到黄泉。只看垄上没有新土,这中白骨应无主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節家家出古城,老人看着屋頂少年行。墳墓年年無舊道,車只是散行入衰草。牧童驅趕牛下墳頭,怕家裏有人來打掃。遠方的人沒有墳水頭祭,返回引用婆媳望鄉拜。三天沒有焚燒紙錢,紙錢哪能到黃泉。只看壟上沒有新土,這中白骨應無主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寒食:古代节日,在清明节前一日。古城:指古代的城池。丘垄:指坟墓。车徒:指车辆和行人。衰草:枯萎的草。牧儿:放牧的孩子。冢头:坟墓。妇人:指妇女。三日:指连续三天。黄泉:指阴间。新土:指新添的土。白骨:指尸骨。寒食:古代節日,在清明節前一日。古城:指古代的城池。丘壟:指墳墓。車徒:指車輛和行人。衰草:枯萎的草。牧兒:放牧的孩子。冢頭:墳墓。婦人:指婦女。三日:指連續三天。黃泉:指陰間。新土:指新添的土。白骨:指屍骨。
赏析
寒食节家家出古城,老人看着屋顶少年行。坟墓年年无旧道,车只是散行入衰草。牧童驱赶牛下坟头,怕家里有人来打扫。远方的人没有坟水头祭,返回引用婆媳望乡拜。三天没有焚烧纸钱,纸钱哪能到黄泉。只看垄上没有新土,这中白骨应无主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節家家出古城,老人看着屋頂少年行。墳墓年年無舊道,車只是散行入衰草。牧童驅趕牛下墳頭,怕家裏有人來打掃。遠方的人沒有墳水頭祭,返回引用婆媳望鄉拜。三天沒有焚燒紙錢,紙錢哪能到黃泉。只看壟上沒有新土,這中白骨應無主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考