寒食忆归 寒食憶歸

hán shí yì guī

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

京jīng中zhōng曹cáo局jú无wú多duō事shì，寒hán食shí贫pín儿ér要yào在zài家jiā。

遮zhē莫mò杏xìng园yuán胜shèng别bié处chù，亦yì须xū归guī看kàn傍bàng村cūn花huā。

京中曹局无多事，寒食贫儿要在家。

遮莫杏园胜别处，亦须归看傍村花。

京中曹局無多事，寒食貧兒要在家。

遮莫杏園勝別處，亦須歸看傍村花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京城官署没有很多事，寒食节贫儿要在家。遮莫杏园胜过别的地方，也要回去看傍村花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城官署沒有很多事，寒食節貧兒要在家。遮莫杏園勝過別的地方，也要回去看傍村花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘京中曹局’指在京城的官府，‘寒食贫儿’指寒食节时的贫穷人家，‘遮莫’意为尽管，‘杏园’指杏花盛开的园林，‘傍村花’指村边的花朵。诗中表达了诗人对家乡的思念和对自然美景的欣赏。本詩中‘京中曹局’指在京城的官府，‘寒食貧兒’指寒食節時的貧窮人家，‘遮莫’意爲儘管，‘杏園’指杏花盛開的園林，‘傍村花’指村邊的花朵。詩中表達了詩人對家鄉的思念和對自然美景的欣賞。

赏析

京城官署没有很多事，寒食节贫儿要在家。遮莫杏园胜过别的地方，也要回去看傍村花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京城官署沒有很多事，寒食節貧兒要在家。遮莫杏園勝過別的地方，也要回去看傍村花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表