和胡将军寓直 和胡將軍寓直

hé hú jiāng jūn yù zhí

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

宫gōng鸦yā栖qī定dìng禁jìn枪qiāng攒zǎn，楼lóu殿diàn深shēn严yán月yuè色sè寒hán。

进jìn状zhuàng直zhí穿chuān金jīn戟jǐ槊shuò，

探tàn更gèng先xiān傍bàng玉yù钩gōu栏lán。

漏lòu传chuán五wǔ点diǎn班bān初chū合hé，鼓gǔ动dòng三sān声shēng仗zhàng已yǐ端duān。

遥yáo见jiàn正zhèng南nán宣xuān不bù坐zuò，新xīn栽zāi松sōng树shù唤huàn人rén看kàn。

宫鸦栖定禁枪攒，楼殿深严月色寒。

进状直穿金戟槊，

探更先傍玉钩栏。

漏传五点班初合，鼓动三声仗已端。

遥见正南宣不坐，新栽松树唤人看。

宮鴉棲定禁槍攢，樓殿深嚴月色寒。

進狀直穿金戟槊，

探更先傍玉鉤欄。

漏傳五點班初合，鼓動三聲仗已端。

遙見正南宣不坐，新栽松樹喚人看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫鸦栖定禁枪钻，楼殿森严月光寒。进状直穿金戟长矛，探更先傍玉钩栏。漏传五点班开始合，鼓动三声武器已经端。远远看见正南宣不坐，新栽松树叫人看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮鴉棲定禁槍鑽，樓殿森嚴月光寒。進狀直穿金戟長矛，探更先傍玉鉤欄。漏傳五點班開始合，鼓動三聲武器已經端。遠遠看見正南宣不坐，新栽松樹叫人看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫鸦栖定禁枪攒：宫中的乌鸦已经栖息，戒备森严的枪械排列。楼殿深严月色寒：楼殿深幽，月色显得格外寒冷。进状直穿金戟槊：直接呈上奏状，金戟槊是古代的仪仗武器。探更先傍玉钩栏：先去探看夜间的更夫，靠近玉钩栏杆。漏传五点班初合，鼓动三声仗已端：漏壶传报五点，班次初合，鼓声三响，仪仗队已经整齐。遥见正南宣不坐，新栽松树唤人看：远远看到皇帝在南边宣召，人们都去看新栽的松树。宮鴉棲定禁槍攢：宮中的烏鴉已經棲息，戒備森嚴的槍械排列。樓殿深嚴月色寒：樓殿深幽，月色顯得格外寒冷。進狀直穿金戟槊：直接呈上奏狀，金戟槊是古代的儀仗武器。探更先傍玉鉤欄：先去探看夜間的更夫，靠近玉鉤欄杆。漏傳五點班初合，鼓動三聲仗已端：漏壺傳報五點，班次初合，鼓聲三響，儀仗隊已經整齊。遙見正南宣不坐，新栽松樹喚人看：遠遠看到皇帝在南邊宣召，人們都去看新栽的松樹。

赏析

宫鸦栖定禁枪钻，楼殿森严月光寒。进状直穿金戟长矛，探更先傍玉钩栏。漏传五点班开始合，鼓动三声武器已经端。远远看见正南宣不坐，新栽松树叫人看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮鴉棲定禁槍鑽，樓殿森嚴月光寒。進狀直穿金戟長矛，探更先傍玉鉤欄。漏傳五點班開始合，鼓動三聲武器已經端。遠遠看見正南宣不坐，新栽松樹叫人看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表