和裴相公道中赠别张相公 和裴相公道中贈別張相公

hé péi xiāng gōng dào zhōng zèng bié zhāng xiāng gōng

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

yúnjiānshuāngfèngmíngguīchéng

āncháotiānfēngzhāngliànquēqíng

língōngshùgāoyāngàishācǎopíng

huìdāngróngshìliányǐngràochíxíng

云间双凤鸣,一去一归城。

鞍马朝天色,封章恋阙情。

日临宫树高,烟盖沙草平。

会当戎事息,联影绕池行。

雲間雙鳳鳴,一去一歸城。

鞍馬朝天色,封章戀闕情。

日臨宮樹高,煙蓋沙草平。

會當戎事息,聯影繞池行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云间双凤的鸣叫,一去一回球。鞍马朝天色,封章恋网情。天临宫树高,烟是沙草平。会战事平息,联影绕池行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲間雙鳳的鳴叫,一去一回球。鞍馬朝天色,封章戀網情。天臨宮樹高,煙是沙草平。會戰事平息,聯影繞池行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘云间双凤的鸣叫,以及诗人与张相公的离别之情,表达了对友人的深厚情谊和对和平生活的向往。‘云间双凤’比喻诗人与张相公,‘一去一归城’暗示了分别与重逢,‘封章恋阙情’表达了诗人对朝廷的忠诚与眷恋,‘日临宫树高’与‘烟盖沙草平’描绘了宏伟与宁静的景象,‘会当戎事息’则表达了对和平的渴望。本詩通過描繪雲間雙鳳的鳴叫,以及詩人與張相公的離別之情,表達了對友人的深厚情誼和對和平生活的嚮往。‘雲間雙鳳’比喻詩人與張相公,‘一去一歸城’暗示了分別與重逢,‘封章戀闕情’表達了詩人對朝廷的忠誠與眷戀,‘日臨宮樹高’與‘煙蓋沙草平’描繪了宏偉與寧靜的景象,‘會當戎事息’則表達了對和平的渴望。

赏析

云间双凤的鸣叫,一去一回球。鞍马朝天色,封章恋网情。天临宫树高,烟是沙草平。会战事平息,联影绕池行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲間雙鳳的鳴叫,一去一回球。鞍馬朝天色,封章戀網情。天臨宮樹高,煙是沙草平。會戰事平息,聯影繞池行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表