横吹曲辞。关山月橫吹曲辭。關山月

héng chuī qū cí guān shān yuè

wáng jiàn · táng

关guān山shān月yuè，营yíng开kāi道dào白bái前qián军jūn发fā。

冻dòng轮lún当dāng碛qì光guāng悠yōu悠yōu，

照zhào见jiàn三sān堆duī两liǎng堆duī骨gǔ。

边biān风fēng割gē面miàn天tiān欲yù明míng，金jīn莎shā岭lǐng西xī看kàn看kàn没méi。

关山月，营开道白前军发。

冻轮当碛光悠悠，

照见三堆两堆骨。

边风割面天欲明，金莎岭西看看没。

關山月，營開道白前軍發。

凍輪當磧光悠悠，

照見三堆兩堆骨。

邊風割面天欲明，金莎嶺西看看沒。

译文

关山明月，营开道白前军发。冻轮在沙漠光悠悠，照见三堆两堆骨头。边风割面天要明，金莎岭西看看没。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山明月，營開道白前軍發。凍輪在沙漠光悠悠，照見三堆兩堆骨頭。邊風割面天要明，金莎嶺西看看沒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

关山月：指边塞的关山和月亮。营开道：指军队开道。冻轮：指冻结的车轮。碛：沙漠。金莎岭：地名。關山月：指邊塞的關山和月亮。營開道：指軍隊開道。凍輪：指凍結的車輪。磧：沙漠。金莎嶺：地名。