横吹曲辞。望行人 橫吹曲辭。望行人

héng chuī qū cí wàng xíng rén

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng江jiāng树shù秋qiū，日rì日rì上shàng江jiāng楼lóu。

梦mèng见jiàn离lí珠zhū浦pǔ，书shū来lái在zài桂guì州zhōu。

不bù同tóng鱼yú比bǐ目mù，终zhōng恨hèn水shuǐ分fēn流liú。

久jiǔ不bù开kāi明míng镜jìng，多duō应yīng是shì白bái头tóu。

自从江树秋，日日上江楼。

梦见离珠浦，书来在桂州。

不同鱼比目，终恨水分流。

久不开明镜，多应是白头。

自從江樹秋，日日上江樓。

夢見離珠浦，書來在桂州。

不同魚比目，終恨水分流。

久不開明鏡，多應是白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从江树秋季，天天上江楼。梦见离珠浦，书来在桂州。不同鱼比目鱼，最后恨水分流。久不开镜子，多应是白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從江樹秋季，天天上江樓。夢見離珠浦，書來在桂州。不同魚比目魚，最後恨水分流。久不開鏡子，多應是白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江树：江边的树木。江楼：江边的楼台。离珠浦：传说中的地名，指离别之地。桂州：今广西桂林。鱼比目：比目鱼，传说中一种只能并游的鱼，比喻夫妻恩爱。水分流：比喻夫妻分离。明镜：比喻自己的容颜。白头：指头发变白，常用来比喻年老。江樹：江邊的樹木。江樓：江邊的樓臺。離珠浦：傳說中的地名，指離別之地。桂州：今廣西桂林。魚比目：比目魚，傳說中一種只能並遊的魚，比喻夫妻恩愛。水分流：比喻夫妻分離。明鏡：比喻自己的容顏。白頭：指頭髮變白，常用來比喻年老。

赏析

从江树秋季，天天上江楼。梦见离珠浦，书来在桂州。不同鱼比目鱼，最后恨水分流。久不开镜子，多应是白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從江樹秋季，天天上江樓。夢見離珠浦，書來在桂州。不同魚比目魚，最後恨水分流。久不開鏡子，多應是白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表