华清宫前柳 華清宮前柳

huá qīng gōng qián liǔ

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 柳树柳樹诗词詩詞

杨yáng柳liǔ宫gōng前qián忽hū地dì春chūn，在zài先xiān惊jīng动dòng探tàn春chūn人rén。

晓xiǎo来lái唯wéi欠qiàn骊lí山shān雨yǔ，洗xǐ却què枝zhī头tóu绿lǜ上shàng尘chén。

杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人。

晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。

楊柳宮前忽地春，在先驚動探春人。

曉來唯欠驪山雨，洗卻枝頭綠上塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳宫前忽然地春天，在事先惊动探春人。晓来只欠骊山雨，洗了枝头绿上的灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳宮前忽然地春天，在事先驚動探春人。曉來只欠驪山雨，洗了枝頭綠上的灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨柳宫前春意盎然，诗人被这景象惊动。清晨时分，遗憾的是骊山没有细雨，否则能洗净枝头的绿意与尘埃。骊山雨：指骊山上的雨，这里用来比喻能够洗净世间尘埃的雨。骊山：即骊山，位于今陕西省临潼区，是著名的风景胜地。楊柳宮前春意盎然，詩人被這景象驚動。清晨時分，遺憾的是驪山沒有細雨，否則能洗淨枝頭的綠意與塵埃。驪山雨：指驪山上的雨，這裏用來比喻能夠洗淨世間塵埃的雨。驪山：即驪山，位於今陝西省臨潼區，是著名的風景勝地。

赏析

杨柳宫前忽然地春天，在事先惊动探春人。晓来只欠骊山雨，洗了枝头绿上的灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳宮前忽然地春天，在事先驚動探春人。曉來只欠驪山雨，洗了枝頭綠上的灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表