淮南使回留别窦侍御淮南使回留別竇侍御

huái nán shǐ huí liú bié dòu shì yù

wáng jiàn · táng

恋liàn恋liàn春chūn恨hèn结jié，绵mián绵mián淮huái草cǎo深shēn。

病bìng身shēn愁chóu至zhì夜yè，远yuǎn道dào畏wèi逢féng阴yīn。

忽hū逐zhú酒jiǔ杯bēi会huì，暂zàn同tóng风fēng景jǐng心xīn。

从cóng今jīn一yī分fēn散sàn，还hái是shì晓xiǎo枝zhī禽qín。

恋恋春恨结，绵绵淮草深。

病身愁至夜，远道畏逢阴。

忽逐酒杯会，暂同风景心。

从今一分散，还是晓枝禽。

戀戀春恨結，綿綿淮草深。

病身愁至夜，遠道畏逢陰。

忽逐酒杯會，暫同風景心。

從今一分散，還是曉枝禽。

译文

留恋春恨结，绵绵淮草深。病身愁到晚上，远方害怕遇到阴。忽然把酒杯会，暂时同风景心。从现在一个分散，还是晓枝禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留戀春恨結，綿綿淮草深。病身愁到晚上，遠方害怕遇到陰。忽然把酒杯會，暫時同風景心。從現在一個分散，還是曉枝禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淮草：淮河边的草。阴：阴天，这里指天气阴沉，有隐喻离别的意思。酒杯会：指欢聚饮酒的时刻。风景心：指欣赏美景的心情。晓枝禽：指清晨树枝上的鸟儿。淮草：淮河邊的草。陰：陰天，這裏指天氣陰沉，有隱喻離別的意思。酒杯會：指歡聚飲酒的時刻。風景心：指欣賞美景的心情。曉枝禽：指清晨樹枝上的鳥兒。