寄广文张博士 寄廣文張博士

jì guǎng wén zhāng bó shì

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

chūnmíngménwàizuòbēiguānbìngyǒujīngniánkàn

dàozhǎngānjìnshēngtiānquèdàochéngnán

春明门外作卑官,病友经年不得看。

莫道长安近于日,升天却易到城难。

春明門外作卑官,病友經年不得看。

莫道長安近於日,昇天卻易到城難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春明门外作小官,有朋友一年不得看。莫道长安最近在天,升天却容易到城难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春明門外作小官,有朋友一年不得看。莫道長安最近在天,昇天卻容易到城難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人王建在春明门外担任卑官的境遇,因病多年未能看望病友。诗人表达了长安虽然近在咫尺,但实际到达却比升天还难的感慨。'春明门'是长安城北的城门,'卑官'指地位低微的官职,'病友'指生病的友人,'长安'是唐朝的都城,'升天'比喻极难达到的目标。此詩描寫了詩人王建在春明門外擔任卑官的境遇,因病多年未能看望病友。詩人表達了長安雖然近在咫尺,但實際到達卻比昇天還難的感慨。'春明門'是長安城北的城門,'卑官'指地位低微的官職,'病友'指生病的友人,'長安'是唐朝的都城,'昇天'比喻極難達到的目標。

赏析

春明门外作小官,有朋友一年不得看。莫道长安最近在天,升天却容易到城难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春明門外作小官,有朋友一年不得看。莫道長安最近在天,昇天卻容易到城難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表