寄旧山僧 寄舊山僧

jì jiù shān sēng

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 生活生活诗词詩詞

yīnlǎo宿xīnchūbànxuéxiūxīnbànshū

xuěhòuměichángtónghuāshíwèishěngliǎngshān

lièrénjiànqiúshāngyàndiào竿gāntóuhuó

xiàngfēngchénfánnǎozhīshuāibìngnánchú

因依老宿发心初,半学修心半读书。

雪后每常同席卧,花时未省两山居。

猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。

一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。

因依老宿發心初,半學修心半讀書。

雪後每常同席臥,花時未省兩山居。

獵人箭底求傷雁,釣戶竿頭乞活魚。

一向風塵取煩惱,不知衰病日難除。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因此依照老宿发心开始,半学修心半读书。雪皇后常常同席躺在,花时未检查两山居。猎人箭底追求伤害雁,钓鱼竿头乞活鱼户。一向风尘把烦恼,不知道衰退病时很难消除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因此依照老宿發心開始,半學修心半讀書。雪皇后常常同席躺在,花時未檢查兩山居。獵人箭底追求傷害雁,釣魚竿頭乞活魚戶。一向風塵把煩惱,不知道衰退病時很難消除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对往昔与山僧共同生活的回忆,表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中‘老宿’指山中的老僧,‘发心初’指最初的心愿。‘半学修心半读书’体现了诗人对修行和学问的重视。‘雪后每常同席卧,花时未省两山居’描绘了诗人与山僧共度冬夏的情景。‘猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼’反映了诗人对自然和谐生活的赞美。‘一向风尘取烦恼,不知衰病日难除’抒发了诗人对世俗生活的无奈和对身体衰弱的忧虑。本詩通過對往昔與山僧共同生活的回憶,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中‘老宿’指山中的老僧,‘發心初’指最初的心願。‘半學修心半讀書’體現了詩人對修行和學問的重視。‘雪後每常同席臥,花時未省兩山居’描繪了詩人與山僧共度冬夏的情景。‘獵人箭底求傷雁,釣戶竿頭乞活魚’反映了詩人對自然和諧生活的讚美。‘一向風塵取煩惱,不知衰病日難除’抒發了詩人對世俗生活的無奈和對身體衰弱的憂慮。

赏析

因此依照老宿发心开始,半学修心半读书。雪皇后常常同席躺在,花时未检查两山居。猎人箭底追求伤害雁,钓鱼竿头乞活鱼户。一向风尘把烦恼,不知道衰退病时很难消除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因此依照老宿發心開始,半學修心半讀書。雪皇后常常同席躺在,花時未檢查兩山居。獵人箭底追求傷害雁,釣魚竿頭乞活魚戶。一向風塵把煩惱,不知道衰退病時很難消除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表