寄刘蕡问疾 寄劉蕡問疾

jì liú fén wèn jí

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

年nián少shǎo病bìng多duō应yīng为wèi酒jiǔ，谁shuí家jiā将jiāng息xī过guò今jīn春chūn。

赊shē来lái半bàn夏xià重zhòng熏xūn尽jǐn，投tóu著zhù山shān中zhōng旧jiù主zhǔ人rén。

年少病多应为酒，谁家将息过今春。

赊来半夏重熏尽，投著山中旧主人。

年少病多應爲酒，誰家將息過今春。

賒來半夏重燻盡，投著山中舊主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻病人多响应为酒，谁家将停止过今年春天。赊来半夏重熏尽，投在山中旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕病人多響應爲酒，誰家將停止過今年春天。賒來半夏重燻盡，投在山中舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人因年少多病而借酒消愁，以及春天赊酒无果，只能向山中旧主人借酒的情景，表达了诗人孤独、无奈的心情。‘半夏’是中药名，‘熏尽’表示喝光，‘山中旧主人’指旧时相识的朋友。本詩通過描寫詩人因年少多病而借酒消愁，以及春天賒酒無果，只能向山中舊主人借酒的情景，表達了詩人孤獨、無奈的心情。‘半夏’是中藥名，‘燻盡’表示喝光，‘山中舊主人’指舊時相識的朋友。

赏析

年轻病人多响应为酒，谁家将停止过今年春天。赊来半夏重熏尽，投在山中旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕病人多響應爲酒，誰家將停止過今年春天。賒來半夏重燻盡，投在山中舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表