寄上韩愈侍郎 寄上韓愈侍郎

重zhòng登dēng大dà学xué领lǐng儒rú流liú，学xué浪làng词cí锋fēng压yā九jiǔ州zhōu。

不bù以yǐ雄xióng名míng疏shū野yě贱jiàn，

唯wéi将jiāng直zhí气qì折zhé王wáng侯hóu。

咏yǒng伤shāng松sōng桂guì青qīng山shān瘦shòu，取qǔ尽jǐn珠zhū玑jī碧bì海hǎi愁chóu。

叙xù述shù异yì篇piān经jīng总zǒng别bié，鞭biān驱qū险xiǎn句jù最zuì先xiān投tóu。

碑bēi文wén合hé遣qiǎn贞zhēn魂hún谢xiè，

史shǐ笔bǐ应yīng令lìng谄chǎn骨gǔ羞xiū。

清qīng俸fèng探tàn将jiāng还hái酒jiǔ债zhài，黄huáng金jīn旋xuán得dé起qǐ书shū楼lóu。

参cān来lái拟nǐ设shè官guān人rén礼lǐ，朝cháo退tuì多duō逢féng月yuè阁gé游yóu。

见jiàn说shuō云yún泉quán求qiú住zhù处chù，

若ruò无wú知zhī荐jiàn一yī生shēng休xiū。