荆门行 荊門行
江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。
岘亭西南路多曲，
栎林深深石镞镞。
看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。
南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。
生纱帷疏薄如雾，
隔衣噆肤耳边鸣。
欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。
女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。
犬声扑扑寒溪烟，
人家烧竹种山田。
巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。
大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。
斜分汉水横千山，
山青水绿荆门关。
向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。
谁家丹旐已南来，逢著流人从此去。
月明山鸟多不栖，
下枝飞上高枝啼。
主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。
红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。
壮年留滞尚思家，
况复白头在天涯。
江邊行人暮悠悠，山頭殊未見荊州。
峴亭西南路多曲，
櫟林深深石鏃鏃。
看炊紅米煮白魚，夜向雞鳴店家宿。
南中三月蚊蚋生，黃昏不聞人語聲。
生紗帷疏薄如霧，
隔衣噆膚耳邊鳴。
欲明不待燈火起，喚得官船過蠻水。
女兒停客茆屋新，開門掃地桐花裏。
犬聲撲撲寒溪煙，
人家燒竹種山田。
巴雲欲雨薰石熱，麋鹿度江蟲出穴。
大蛇過處一山腥，野牛驚跳雙角折。
斜分漢水橫千山，
山青水綠荊門關。
向前問個長沙路，舊是屈原沈溺處。
誰家丹旐已南來，逢著流人從此去。
月明山鳥多不棲，
下枝飛上高枝啼。
主人念遠心不懌，羅衫臥對章臺夕。
紅燭交橫各自歸，酒醒還是他鄉客。
壯年留滯尚思家，
況復白頭在天涯。
分享
译文
江边行人晚悠悠，山顶很不见荆州。岘亭西南路多曲，栎林深深岩石攒聚。看烧红米饭煮白鱼，晚上到鸡叫店家住宿。南中三月蚊子生，黄昏没有听人说话的声音。生纱帷疏薄如雾，隔着衣服会咬耳朵边响皮肤。想明不需要灯亮起，叫得官船过蛮水。女儿留客茆屋新，开门口扫地桐花里。狗发出噗噗寒溪烟，人家烧竹种山林田地。巴说要下雨薰石热，麋鹿渡江虫流出洞穴。大蛇经过的地方一山腥，野牛吃惊地跳双角折。斜分汉水横千山，山青水绿色荆门关。上前问个长沙路，过去是屈原沉溺在。谁家丹臃已南来，逢着流人从这里走。月第二座鸟多不住，下枝飞上高枝哭泣。主人念远心不高兴，罗衫躺在回答章台晚上。红烛交流各自回家，酒醒后是异乡客。壮年滞留尚思家，何况又白了头在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊行人晚悠悠，山頂很不見荊州。峴亭西南路多曲，櫟林深深岩石攢聚。看燒紅米飯煮白魚，晚上到雞叫店家住宿。南中三月蚊子生，黃昏沒有聽人說話的聲音。生紗帷疏薄如霧，隔着衣服會咬耳朵邊響皮膚。想明不需要燈亮起，叫得官船過蠻水。女兒留客茆屋新，開門口掃地桐花裏。狗發出噗噗寒溪煙，人家燒竹種山林田地。巴說要下雨薰石熱，麋鹿渡江蟲流出洞穴。大蛇經過的地方一山腥，野牛喫驚地跳雙角折。斜分漢水橫千山，山青水綠色荊門關。上前問個長沙路，過去是屈原沉溺在。誰家丹臃已南來，逢着流人從這裏走。月第二座鳥多不住，下枝飛上高枝哭泣。主人念遠心不高興，羅衫躺在回答章臺晚上。紅燭交流各自回家，酒醒後是異鄉客。壯年滯留尚思家，何況又白了頭在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
江边行人晚悠悠，山顶很不见荆州。岘亭西南路多曲，栎林深深岩石攒聚。看烧红米饭煮白鱼，晚上到鸡叫店家住宿。南中三月蚊子生，黄昏没有听人说话的声音。生纱帷疏薄如雾，隔着衣服会咬耳朵边响皮肤。想明不需要灯亮起，叫得官船过蛮水。女儿留客茆屋新，开门口扫地桐花里。狗发出噗噗寒溪烟，人家烧竹种山林田地。巴说要下雨薰石热，麋鹿渡江虫流出洞穴。大蛇经过的地方一山腥，野牛吃惊地跳双角折。斜分汉水横千山，山青水绿色荆门关。上前问个长沙路，过去是屈原沉溺在。谁家丹臃已南来，逢着流人从这里走。月第二座鸟多不住，下枝飞上高枝哭泣。主人念远心不高兴，罗衫躺在回答章台晚上。红烛交流各自回家，酒醒后是异乡客。壮年滞留尚思家，何况又白了头在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊行人晚悠悠，山頂很不見荊州。峴亭西南路多曲，櫟林深深岩石攢聚。看燒紅米飯煮白魚，晚上到雞叫店家住宿。南中三月蚊子生，黃昏沒有聽人說話的聲音。生紗帷疏薄如霧，隔着衣服會咬耳朵邊響皮膚。想明不需要燈亮起，叫得官船過蠻水。女兒留客茆屋新，開門口掃地桐花裏。狗發出噗噗寒溪煙，人家燒竹種山林田地。巴說要下雨薰石熱，麋鹿渡江蟲流出洞穴。大蛇經過的地方一山腥，野牛喫驚地跳雙角折。斜分漢水橫千山，山青水綠色荊門關。上前問個長沙路，過去是屈原沉溺在。誰家丹臃已南來，逢着流人從這裏走。月第二座鳥多不住，下枝飛上高枝哭泣。主人念遠心不高興，羅衫躺在回答章臺晚上。紅燭交流各自回家，酒醒後是異鄉客。壯年滯留尚思家，何況又白了頭在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…