李处士故居 李處士故居

lǐ chù shì gù jū

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

露lù浓nóng烟yān重zhòng草cǎo萋qī萋qī，树shù映yìng阑lán干gàn柳liǔ拂fú堤dī。

一yī院yuàn落luò花huā无wú客kè醉zuì，

半bàn窗chuāng残cán月yuè有yǒu莺yīng啼tí。

芳fāng筵yán想xiǎng像xiàng情qíng难nán尽jǐn，故gù榭xiè荒huāng凉liáng路lù欲yù迷mí。

风fēng景jǐng宛wǎn然rán人rén自zì改gǎi，却què经jīng门mén外wài马mǎ频pín嘶sī。

露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。

一院落花无客醉，

半窗残月有莺啼。

芳筵想像情难尽，故榭荒凉路欲迷。

风景宛然人自改，却经门外马频嘶。

露濃煙重草萋萋，樹映闌干柳拂堤。

一院落花無客醉，

半窗殘月有鶯啼。

芳筵想像情難盡，故榭荒涼路欲迷。

風景宛然人自改，卻經門外馬頻嘶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露浓烟重草萋萋，树掩映栏杆柳拂堤。全院落花无客醉，半窗残月有莺啼。芳筵想象她情难尽，因此榭荒凉道路想迷。风景仿佛人自改，但从门外马频嘶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露濃煙重草萋萋，樹掩映欄杆柳拂堤。全院落花無客醉，半窗殘月有鶯啼。芳筵想象她情難盡，因此榭荒涼道路想迷。風景彷彿人自改，但從門外馬頻嘶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萋萋：茂盛的样子；阑干：栏杆；故榭：旧时的亭台楼阁；频嘶：频繁地鸣叫。萋萋：茂盛的樣子；闌干：欄杆；故榭：舊時的亭臺樓閣；頻嘶：頻繁地鳴叫。

赏析

露浓烟重草萋萋，树掩映栏杆柳拂堤。全院落花无客醉，半窗残月有莺啼。芳筵想象她情难尽，因此榭荒凉道路想迷。风景仿佛人自改，但从门外马频嘶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露濃煙重草萋萋，樹掩映欄杆柳拂堤。全院落花無客醉，半窗殘月有鶯啼。芳筵想象她情難盡，因此榭荒涼道路想迷。風景彷彿人自改，但從門外馬頻嘶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表