凉州行 涼州行

liáng zhōu xíng

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

liángzhōubiānshāhàohàohànjiārénkāijiùdào

biāntóuzhōuxiànjǐnbīng

jiāngjūnbiézhùfángqiūchéng

wànrénjiājiēméiniánniánjīngjié西jīng

duōláizhōngguóshōubànshēngnánwèihàn

fānrénjiùgēng

xiāngxuéjīnzhǒngshǔ

yángzhùjǐnwèiwèizhānqiúfángdòushí

yǎngcánqiāojiǎnchéngkānràozhàngzuòjīng

chéngtóushānmíngjiǎojiǎo

luòyángjiājiāxué

凉州四边沙皓皓,汉家无人开旧道。

边头州县尽胡兵,

将军别筑防秋城。

万里人家皆已没,年年旌节发西京。

多来中国收妇女,一半生男为汉语。

蕃人旧日不耕犁,

相学如今种禾黍。

驱羊亦著锦为衣,为惜毡裘防斗时。

养蚕缲茧成匹帛,那堪绕帐作旌旗。

城头山鸡鸣角角,

洛阳家家学胡乐。

涼州四邊沙皓皓,漢家無人開舊道。

邊頭州縣盡胡兵,

將軍別築防秋城。

萬里人家皆已沒,年年旌節發西京。

多來中國收婦女,一半生男爲漢語。

蕃人舊日不耕犁,

相學如今種禾黍。

驅羊亦著錦爲衣,爲惜氈裘防鬥時。

養蠶繰繭成匹帛,那堪繞帳作旌旗。

城頭山雞鳴角角,

洛陽家家學胡樂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉州四边沙滩洁白,汉家没有人打开旧道。边头州县全部胡兵,将军另筑防秋城。万人家都已经死,年年旌节发西京。很多来中国收集妇女,一个半生男孩为汉语。吐蕃人过去不耕犁,互相学习如果种庄稼。驱赶羊群也著锦做衣服,为可惜毡裘防斗时。养蚕剿茧成匹帛,那可以绕着帐篷做旗。城头山鸡鸣角角,洛阳家家学胡乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼州四邊沙灘潔白,漢家沒有人打開舊道。邊頭州縣全部胡兵,將軍另築防秋城。萬人家都已經死,年年旌節發西京。很多來中國收集婦女,一個半生男孩爲漢語。吐蕃人過去不耕犁,互相學習如果種莊稼。驅趕羊羣也著錦做衣服,爲可惜氈裘防鬥時。養蠶剿繭成匹帛,那可以繞着帳篷做旗。城頭山雞鳴角角,洛陽家家學胡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

凉州四边沙滩洁白,汉家没有人打开旧道。边头州县全部胡兵,将军另筑防秋城。万人家都已经死,年年旌节发西京。很多来中国收集妇女,一个半生男孩为汉语。吐蕃人过去不耕犁,互相学习如果种庄稼。驱赶羊群也著锦做衣服,为可惜毡裘防斗时。养蚕剿茧成匹帛,那可以绕着帐篷做旗。城头山鸡鸣角角,洛阳家家学胡乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼州四邊沙灘潔白,漢家沒有人打開舊道。邊頭州縣全部胡兵,將軍另築防秋城。萬人家都已經死,年年旌節發西京。很多來中國收集婦女,一個半生男孩爲漢語。吐蕃人過去不耕犁,互相學習如果種莊稼。驅趕羊羣也著錦做衣服,爲可惜氈裘防鬥時。養蠶剿繭成匹帛,那可以繞着帳篷做旗。城頭山雞鳴角角,洛陽家家學胡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表