留别舍弟 留別舍弟
孤贱相长育，未曾为远游。
谁不重欢爱，晨昏阙珍羞。
出门念衣单，草木当穷秋。
非疾有忧叹，实为人子尤。
世情本难合，对面隔山丘。
况复干戈地，懦夫何所投。
与尔俱长成，尚为沟壑忧。
岂非轻岁月，少小不勤修。
从今解思量，勉力谋善猷。
但得成尔身，衣食宁我求。
固合受此训，堕慢为身羞。
岁暮当归来，慎莫怀远游。
孤賤相長育，未曾爲遠遊。
誰不重歡愛，晨昏闕珍羞。
出門念衣單，草木當窮秋。
非疾有憂嘆，實爲人子尤。
世情本難合，對面隔山丘。
況復干戈地，懦夫何所投。
與爾俱長成，尚爲溝壑憂。
豈非輕歲月，少小不勤修。
從今解思量，勉力謀善猷。
但得成爾身，衣食寧我求。
固合受此訓，墮慢爲身羞。
歲暮當歸來，慎莫懷遠遊。
分享
译文
我贱相教育，不曾为远游。谁不重欢爱，晨昏网美味。出门想穿单，草木当尽的秋天。不是病有忧愁叹息，实际上是为人子，尤其。世情本难合，对面对面的山？。再说战争地，懦夫哪儿投。和你都长大，还为沟壑忧虑。难道不是轻岁月，少小不勤修。从现在解思考，努力谋划好啊。只要成就你自己，我宁愿追求衣食。固合接受这个教训，怠惰是自己感到羞耻。年底会回来，千万别怀远游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我賤相教育，不曾爲遠遊。誰不重歡愛，晨昏網美味。出門想穿單，草木當盡的秋天。不是病有憂愁嘆息，實際上是爲人子，尤其。世情本難合，對面對面的山？。再說戰爭地，懦夫哪兒投。和你都長大，還爲溝壑憂慮。難道不是輕歲月，少小不勤修。從現在解思考，努力謀劃好啊。只要成就你自己，我寧願追求衣食。固合接受這個教訓，怠惰是自己感到羞恥。年底會回來，千萬別懷遠遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王建所作，表达了对弟弟的深厚情感和离别时的担忧。诗中‘孤贱相长育’指兄弟共同成长，‘未曾为远游’表示弟弟从未有过远行的经历。‘世情本难合’反映了世态炎凉，人与人之间难以相处。‘干戈地’指战乱之地，‘懦夫何所投’表示弱者在战乱中无处可去。‘与尔俱长成’表示与弟弟共同成长，‘尚为沟壑忧’表示即使弟弟长大成人，仍担心其生活困苦。‘岂非轻岁月’指不应虚度光阴，‘勉力谋善猷’表示要努力谋求好的出路。‘但得成尔身’表示只要弟弟生活得好，自己也就满足了。‘岁暮当归来’表示在年底要回家，‘慎莫怀远游’是告诫弟弟不要轻易远行。此詩爲王建所作，表達了對弟弟的深厚情感和離別時的擔憂。詩中‘孤賤相長育’指兄弟共同成長，‘未曾爲遠遊’表示弟弟從未有過遠行的經歷。‘世情本難合’反映了世態炎涼，人與人之間難以相處。‘干戈地’指戰亂之地，‘懦夫何所投’表示弱者在戰亂中無處可去。‘與爾俱長成’表示與弟弟共同成長，‘尚爲溝壑憂’表示即使弟弟長大成人，仍擔心其生活困苦。‘豈非輕歲月’指不應虛度光陰，‘勉力謀善猷’表示要努力謀求好的出路。‘但得成爾身’表示只要弟弟生活得好，自己也就滿足了。‘歲暮當歸來’表示在年底要回家，‘慎莫懷遠遊’是告誡弟弟不要輕易遠行。
赏析
我贱相教育，不曾为远游。谁不重欢爱，晨昏网美味。出门想穿单，草木当尽的秋天。不是病有忧愁叹息，实际上是为人子，尤其。世情本难合，对面对面的山？。再说战争地，懦夫哪儿投。和你都长大，还为沟壑忧虑。难道不是轻岁月，少小不勤修。从现在解思考，努力谋划好啊。只要成就你自己，我宁愿追求衣食。固合接受这个教训，怠惰是自己感到羞耻。年底会回来，千万别怀远游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我賤相教育，不曾爲遠遊。誰不重歡愛，晨昏網美味。出門想穿單，草木當盡的秋天。不是病有憂愁嘆息，實際上是爲人子，尤其。世情本難合，對面對面的山？。再說戰爭地，懦夫哪兒投。和你都長大，還爲溝壑憂慮。難道不是輕歲月，少小不勤修。從現在解思考，努力謀劃好啊。只要成就你自己，我寧願追求衣食。固合接受這個教訓，怠惰是自己感到羞恥。年底會回來，千萬別懷遠遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考