塞上塞上

sāi shàng

wáng jiàn · táng

漫màn漫màn复fù凄qī凄qī，黄huáng沙shā暮mù渐jiàn迷mí。

人rén当dāng故gù乡xiāng立lì，马mǎ过guò旧jiù营yíng嘶sī。

断duàn雁yàn逢féng冰bīng碛qì，回huí军jūn占zhàn雪xuě溪xī。

夜yè来lái山shān下xià哭kū，应yīng是shì送sòng降jiàng奚xī。

漫漫复凄凄，黄沙暮渐迷。

人当故乡立，马过旧营嘶。

断雁逢冰碛，回军占雪溪。

夜来山下哭，应是送降奚。

漫漫復悽悽，黃沙暮漸迷。

人當故鄉立，馬過舊營嘶。

斷雁逢冰磧，回軍佔雪溪。

夜來山下哭，應是送降奚。

译文

漫漫恢复凄凄，黄沙傍晚渐渐迷了路。人在故乡建立，马经过旧营嘶。断雁逢冰碛，回军占雪溪。夜来山下哭，应是送投降奚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫漫恢復悽悽，黃沙傍晚漸漸迷了路。人在故鄉建立，馬經過舊營嘶。斷雁逢冰磧，回軍佔雪溪。夜來山下哭，應是送投降奚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…