山中惜花山中惜花

shān zhōng xī huā

wáng jiàn · táng

忽hū看kàn花huā渐jiàn稀xī，罪zuì过guò酒jiǔ醒xǐng时shí。

寻xún觅mì风fēng来lái处chù，惊jīng张zhāng夜yè落luò时shí。

游yóu丝sī缠chán故gù蕊ruǐ，宿sù夜yè守shǒu空kōng枝zhī。

开kāi取qǔ当dāng轩xuān地dì，年nián年nián树shù底dǐ期qī。

忽看花渐稀，罪过酒醒时。

寻觅风来处，惊张夜落时。

游丝缠故蕊，宿夜守空枝。

开取当轩地，年年树底期。

忽看花漸稀，罪過酒醒時。

尋覓風來處，驚張夜落時。

遊絲纏故蕊，宿夜守空枝。

開取當軒地，年年樹底期。

译文

忽然看花渐渐稀少，罪过酒醒时。寻找风来的地方，惊张夜落时。缠所以蕊游丝，日夜守空枝。开取当轩地，年年树底期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看花漸漸稀少，罪過酒醒時。尋找風來的地方，驚張夜落時。纏所以蕊遊絲，日夜守空枝。開取當軒地，年年樹底期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…