射虎行 射虎行

shè hǔ xíng

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

shèguīguānchàshèchí

xíngdāngmìng

liǎngrényīnzhōngdìng

cháocháokōngshǒuhuíshānxià绿miáochéngdàojìng

yuǎngǎnjiànwénháiláifēnròu

liúměngzhùshēnshān

shèshākǒngwèizhōngshēnxián

自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。

独行以死当虎命,

两人因疑终不定。

朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。

远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。

惜留猛虎著深山,

射杀恐畏终身闲。

自去射虎得虎歸,官差射虎得虎遲。

獨行以死當虎命,

兩人因疑終不定。

朝朝暮暮空手回,山下綠苗成道徑。

遠立不敢污箭鏃,聞死還來分虎肉。

惜留猛虎著深山,

射殺恐畏終身閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从距离射击到虎回家,差官射虎虎慢得。独自行走以死在老虎命令,两人因怀疑始终不定。朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道路。远立不敢玷污箭头,听说死回来分老虎肉。可惜留下凶猛的老虎在深山,射杀害怕终身安闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從距離射擊到虎回家,差官射虎虎慢得。獨自行走以死在老虎命令,兩人因懷疑始終不定。朝朝暮暮空手回,山下綠苗成道路。遠立不敢玷污箭頭,聽說死回來分老虎肉。可惜留下兇猛的老虎在深山,射殺害怕終身安閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

从距离射击到虎回家,差官射虎虎慢得。独自行走以死在老虎命令,两人因怀疑始终不定。朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道路。远立不敢玷污箭头,听说死回来分老虎肉。可惜留下凶猛的老虎在深山,射杀害怕终身安闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從距離射擊到虎回家,差官射虎虎慢得。獨自行走以死在老虎命令,兩人因懷疑始終不定。朝朝暮暮空手回,山下綠苗成道路。遠立不敢玷污箭頭,聽說死回來分老虎肉。可惜留下兇猛的老虎在深山,射殺害怕終身安閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表