闻故人自征戍回 聞故人自征戍回

wén gù rén zì zhēng shù huí

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

wénzhùzhēngshùsānniánháixiāng

jīnláihuànbīngzàizhànchǎng

niànzixuéshìróngxíng

shǎoniánshēngháiyǒutóngduòqióngcāng

bàoěrjiāzàixíngshànggāotáng

ěrxiūfèiěrfèngxīnshang

huǎnghuǎngkǒngzhēnyóuwèichéngwàng

měikōngchūchéngwèixiéjiāng

ānsuōjīng使shǐzàibàng

zhīyuǎnxíngláoréncuìxuánhuáng

shènduōtíngliúzhěcháng

昔闻著征戍,三年一还乡。

今来不换兵,须死在战场。

念子无气力,徒学事戎行。

少年得生还,有同堕穹苍。

自去报尔家,再行上高堂。

尔弟修废枥,尔母缝新裳。

恍恍恐不真,犹未苦承望。

每日空出城,畏渴携壶浆。

安得缩地经,忽使在我傍。

亦知远行劳,人悴马玄黄。

慎莫多停留,苦我居者肠。

昔聞著征戍,三年一還鄉。

今來不換兵,須死在戰場。

念子無氣力,徒學事戎行。

少年得生還,有同墮穹蒼。

自去報爾家,再行上高堂。

爾弟修廢櫪,爾母縫新裳。

恍恍恐不真,猶未苦承望。

每日空出城,畏渴攜壺漿。

安得縮地經,忽使在我傍。

亦知遠行勞,人悴馬玄黃。

慎莫多停留,苦我居者腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去听著戍守,三年一回故乡。今天来不换武器,必须死在战场。念您没有力气,学生学习军事战场。年轻人得以生还,有同堕苍穹。自己去告诉你家,再次走上殿堂。你弟弟修废槽,你的母亲缝新衣裳。恍恍惚惚却恐怕不真实,还没有被指望。每天空出城,害怕口渴带着酒浆。怎么能缩地经,忽然让在我身边。也知道远行劳累,人憔悴马玄黄。千万不要多停留,我居住的肠痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去聽著戍守,三年一回故鄉。今天來不換武器,必須死在戰場。念您沒有力氣,學生學習軍事戰場。年輕人得以生還,有同墮蒼穹。自己去告訴你家,再次走上殿堂。你弟弟修廢槽,你的母親縫新衣裳。恍恍惚惚卻恐怕不真實,還沒有被指望。每天空出城,害怕口渴帶着酒漿。怎麼能縮地經,忽然讓在我身邊。也知道遠行勞累,人憔悴馬玄黃。千萬不要多停留,我居住的腸痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

过去听著戍守,三年一回故乡。今天来不换武器,必须死在战场。念您没有力气,学生学习军事战场。年轻人得以生还,有同堕苍穹。自己去告诉你家,再次走上殿堂。你弟弟修废槽,你的母亲缝新衣裳。恍恍惚惚却恐怕不真实,还没有被指望。每天空出城,害怕口渴带着酒浆。怎么能缩地经,忽然让在我身边。也知道远行劳累,人憔悴马玄黄。千万不要多停留,我居住的肠痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去聽著戍守,三年一回故鄉。今天來不換武器,必須死在戰場。念您沒有力氣,學生學習軍事戰場。年輕人得以生還,有同墮蒼穹。自己去告訴你家,再次走上殿堂。你弟弟修廢槽,你的母親縫新衣裳。恍恍惚惚卻恐怕不真實,還沒有被指望。每天空出城,害怕口渴帶着酒漿。怎麼能縮地經,忽然讓在我身邊。也知道遠行勞累,人憔悴馬玄黃。千萬不要多停留,我居住的腸痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表