杂歌谣辞。鸡鸣曲 雜歌謠辭。雞鳴曲

zá gē yáo cí jī míng qū

王建 王建

wáng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

chūmíngmíngxīngzhàodōng

zàimínghóngxiáshēnghǎi

bǎiguāndàilòushuāngquēqiánshèngrénguàshānlóng

bǎochāimìngdēngxià

huánpèilínglóngxiǎoguāng

zhínèichūshāoànxiānggèngshàngtóngshuǐ

jīnwèizhílángdàomíngshuìtīngchén

tiāntóuyuèxiāngsòngyíng

dànmíngrén

鸡初鸣,明星照东屋。

鸡再鸣,红霞生海腹。

百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。

宝钗命妇灯下起,

环珮玲珑晓光里。

直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。

金吾卫里直郎妻,到明不睡听晨鸡。

天头日月相送迎,

夜栖旦鸣人不迷。

雞初鳴,明星照東屋。

雞再鳴,紅霞生海腹。

百官待漏雙闕前,聖人亦掛山龍服。

寶釵命婦燈下起,

環珮玲瓏曉光裏。

直內初燒玉案香,司更尚滴銅壺水。

金吾衛裏直郎妻,到明不睡聽晨雞。

天頭日月相送迎,

夜棲旦鳴人不迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡刚叫,明星照东屋;鸡叫两遍,红霞生海腹。百官等候双阙前,圣人也挂山龙服。宝钗命妇灯下起,环佩玲珑明白光里。直内初烧玉案香,司改还滴铜壶水。金吾卫里直郎妻子,到明不睡听到晨鸡。天头日月相迎接和送别,夜栖早晨叫人不迷惑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞剛叫,明星照東屋;雞叫兩遍,紅霞生海腹。百官等候雙闕前,聖人也掛山龍服。寶釵命婦燈下起,環佩玲瓏明白光裏。直內初燒玉案香,司改還滴銅壺水。金吾衛裏直郎妻子,到明不睡聽到晨雞。天頭日月相迎接和送別,夜棲早晨叫人不迷惑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以鸡鸣为引,描绘了一幅清晨宫殿生活的图景。'明星照东屋'、'红霞生海腹'描绘了天空的变化,'百官待漏双阙前'、'圣人亦挂山龙服'则表现了官员们准备上朝的场景。'宝钗命妇灯下起'、'环珮玲珑晓光里'描写了后宫女眷的活动,而'直内初烧玉案香'、'司更尚滴铜壶水'则反映了宫中生活的细节。最后两句'天头日月相送迎,夜栖旦鸣人不迷',寓意时间的流逝与生活的规律。此詩以雞鳴爲引,描繪了一幅清晨宮殿生活的圖景。'明星照東屋'、'紅霞生海腹'描繪了天空的變化,'百官待漏雙闕前'、'聖人亦掛山龍服'則表現了官員們準備上朝的場景。'寶釵命婦燈下起'、'環珮玲瓏曉光裏'描寫了後宮女眷的活動,而'直內初燒玉案香'、'司更尚滴銅壺水'則反映了宮中生活的細節。最後兩句'天頭日月相送迎,夜棲旦鳴人不迷',寓意時間的流逝與生活的規律。

赏析

鸡刚叫,明星照东屋;鸡叫两遍,红霞生海腹。百官等候双阙前,圣人也挂山龙服。宝钗命妇灯下起,环佩玲珑明白光里。直内初烧玉案香,司改还滴铜壶水。金吾卫里直郎妻子,到明不睡听到晨鸡。天头日月相迎接和送别,夜栖早晨叫人不迷惑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞剛叫,明星照東屋;雞叫兩遍,紅霞生海腹。百官等候雙闕前,聖人也掛山龍服。寶釵命婦燈下起,環佩玲瓏明白光裏。直內初燒玉案香,司改還滴銅壺水。金吾衛裏直郎妻子,到明不睡聽到晨雞。天頭日月相迎接和送別,夜棲早晨叫人不迷惑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表